2017年9月22日金曜日

Nr.431 「永遠の作品が完成した! Vollendet das ewige Werk !」(楽劇『ラインの黄金』から)


●曲目解説●
彼方の山に朝陽を浴びて燦然と煌やくワルハラ城を眺めてヴォータンが悦に入る。 

●難易度●
(易)
フォレンデット ダス エーヴィゲ ヴェルク !
アオフ ベルゲス ギプフェル ディー ゲッターブルク
プレヒティヒ プラールト デア プランゲンデ バオ !
ヴィー イム トラオム イヒ イーン トルーク
ヴィー マイン ヴィレ イーン ヴィース
シュタルク ウント シェーン
シュテート エーア ツーア シャオ ヘーラー
ヘルリヒャー バオ !

●日本語訳●
永遠の作品が完成した!
山の頂に神々の城が
輝かしい建造物として壮麗な城を誇示している!
夢の中で見た通りに、
私の意志そのままに、
堅固で美しく、
神々しく壮麗な城は
その姿を見せている。

●ヒアリングに使用したCD●
楽劇『ラインの黄金』(カール・ベーム指揮/バイロイト祝祭管弦楽団)






0 件のコメント: