Verdi ③

●仮面舞踏会

〈第1幕〉

「 蒼白く輝く彼女の顔が　La rivedrà nell'estasi 」                                  

「 さあ、言ってくれ　Di' tu se fedele 」                                            

〈第2幕〉

「 けれど乾いた茎から　Ma dall'arido stelo divulsa 」                               

「 ああ、つれない人よ　Ah crudele 」                                             

「 私は、ここに 」                         

〈第3幕〉

「 私は死にましょう、でもその前に　Morrò, ma prima in grazia 」                   

「 侮辱を償うために必要なのは　E lo trarrà il pugnale 」                            

「 皆それぞれに一つの恥辱　Dunque l'onta di tutti sol una 」                        

「 たとえ、失っても　Ma se m'è forza perderti 」

                                    

●運命の力

〈第2幕〉

「 神の御母なる慈悲深い聖母様　Madre, Madre, pietosa Vergine 」

「 天使たちの聖母さまが　La Vergine degli Angeli 」

〈第3幕〉

「 脅しや暴言は　Le minaccie, i fieri accenti 」

「 神よ、平和を与えたまえ　Pace, pace, pace, pace, mio Dio ! 」

●ドン・カルロ

〈第1幕〉

「 われらの魂に呼び覚まそうとされた神よ　Dio che nell'alma infondere 」            

〈第2幕〉

「 美しい庭に　Nei giardin del bello 」                                             

「 お願いしたいことがあって参りました　o vengo a domandar grazia 」              

「 王子様、フィリッポが聞いてくれるなら　Prence, se vuole Filippo udire 」          

「 カルロ！　O Carlo ! 」                                                         

「 泣かないで下さい、私の友よ　Non pianger mia compagna 」                      

「 私は王のマントの下で眠れるだろう　Dormirò sol nel manto mio regal 」 　　　　　

「 宿命的な贈り物　O don fatal, o don crudel 」                                     

〈第3幕〉

「 私の最後の日が参りました　Per me giunto è il dì supreme 」                      

「 私は死んでいきますが　Io morrò 」                                             

〈第4幕〉

「 世の空しさをお知りになり　Tu che le vanità conoscesti del mondo 」 

                

●アイーダ

〈第1幕〉

「 天使のようなアイーダ　Celeste Aida 」

「 勝ちて帰れ、ですって！　Ritorna vincitor !… 」

「 どんなお方が讃歌と称賛に囲まれて　Chimaifragl'innieiplausi 」

「 私のライバルですか！　Miarivale! 」

「エジプトとイシスの神に栄光あれ　Gloriaall'Egitto, adIside」 

〈第3幕〉

「 おお、私の故郷よ　O patria mia 」

「 既に神官たちは　Già i Sacerdoti adunansi 」

                                 

●オテロ

〈第4幕〉

「 歌いながら泣いていた　Piangea cantando 」

「 お慈悲にあふれるマリア様　Ave Maria, piena di grazia 」