●解説●
マリッツァ家の領地管理人に身を落としたタシロが、懐かしい都ウィーンを思い出して歌う。
●難易度●
☆
♪
ヴェン エス アーベント ヴィルト
ヴェン ディー ゾンネ ズィンクト
ヴェン デア ガイゲ リート フォン デア ブースタ クリンクト
ズィッツ イヒ オフト アライン
ヒーア バイム グラーセアル ヴァイン
デンク ヴィー シェーン ヴェールス
バイ オイヒ イエッツト ツー ザイン
ヴェン デア アルテ モント
ドルト アム ヒンメル トローント
フロー ヘルンター シャイント
ザーク イヒ プロースト マイン フロイント
リーバー モント ウンターブリヒ ダイネン ラオフ
ヘール ミーア ツー
デン イヒ トラーク ディーア ヴァス アオフ
♪
グリュース ミーア ディー ズューセン
ディー ライツェンデン フラオエン イム シェーネン ヴィーン
グリュース ミーア ディー アオゲン
ディー ラッヘンデン ブラオエン イム シェーネン ヴィーン
グリュース ミーア ディー ドナオ
ウント グリュース ミーア デン ヴァルツァー イム シェーネン ヴィーン
グリュース ミーア ディー ハイムリヒェン ゲスヒェン
ヴォー ペーアヒェン デス アーベンツ ハイム ヴェルツ ツィーエン
グリュース ミーア マイン ズィンゲンデス クリンゲンデス メーアヒェン
マイン ヴィーン マイン ヴィーン マイン ヴィーン
♪
ヴェン デア アーベントヴィント イン デン ボイメ ズィンクト
フォン デア シェーネン ツァイト デア フェアガンゲンハイト
ヴェン イム ガイスト フォーア ミーア イヒ ディー ハイマート ゼー
ヴィルト ウムス ヘルツ ミーア ゾー ヴォール ウント ゾー ヴェー
ヴェン ドゥ ヴィーダーケールスト
ヴェン ドゥ ハイム ヴェルツ フェールスト
イン ダス シェーネ ラント ドルト アム ドナオシュトラント
ヴォー アイン クランツ グリューンナー ベルク ディーア ヴィンクト
ヴォー ディー リープリヒシュテン リーダー マン ズィンクト
♪
グリュース ミーア ディー ズューセン
ディー ライツェンデン フラオエン イム シェーネン ヴィーン
グリュース ミーア ディー アオゲン
ディー ラッヘンデン ブラオエン イム シェーネン ヴィーン
グリュース ミーア ディー ドナオ
ウント グリュース ミーア デン ヴァルツァー イム シェーネン ヴィーン
グリュース ミーア ディー ハイムリヒェン ゲスヒェン
ヴォー ペーアヒェン デス アーベンツ ハイム ヴェルツ ツィーエン
グリュース ミーア マイン ズィンゲンデス クリンゲンデス メーアヒェン
マイン ヴィーン マイン ヴィーン マイン ヴィーン
●日本語訳●
夜になり日が沈み、音楽が流れると
ワイングラスを傾けてウィーンを思い、偲ぶ
闇を照らす月明かり
ただ一人、さみしさを秘めた胸の内をどうか聞いておくれ
よろしく、美しいウィーンの魅力的な娘たちに。
よろしく、美しいウィーンの微笑む青い目に。
よろしく、ドナウに。
よろしく、ウィーンのワルツに。
よろしく、恋人たちが夕べに家路を辿る小道に。
よろしく、今も胸にある夢の町に。
わがウィーン、わがウィーン。
風が木の間から思い出を運ぶとき
切なくも浮かび来る、愛しいわが故郷
故郷に帰れたらドナウの岸辺に立ち、
緑の山を仰げば、流れ来る歌声。
よろしく、美しいウィーンの魅力的な娘たちに。
よろしく、美しいウィーンの微笑む青い目に。
よろしく、ドナウに。
よろしく、ウィーンのワルツに。
よろしく、恋人たちが夕べに家路を辿る小道に。
よろしく、今も胸にある夢の町に。
わがウィーン、わがウィーン。
●ヒアリングに使用したCD●
オペレッタ『伯爵令嬢マリツァ』全曲（マッテス指揮／グラウンケ交響楽団）
