Nr.430 「ああ！けっして人間では想像がつかないでしょう Ah ! non giunge uman pensiero」（歌劇『夢遊病の女』第2幕から）

●曲目解説●

自分にかけられていた疑いが晴れたことを知ったアミーナが、愛の喜びを歌う。　　　　　　　　

●難易度●

（易）

♪

（AMINA）
アー ! ノン ジュンジェ ウマン ペンスィエロ
アル コンテント オンディオ ソン ピエナ
ア ミエイ センスィ イオ クレド アッペナ
トゥ マッフィダ オ ミオ テゾル
アー ミ アッバラッチャ エ センプレ インスィエメ
センプレ ウニティ イン ウナ スペメ
デッラ テッラ イン クイ ヴィヴィアーモ
チ フォルミアーモ ウン チェル ダモル
デッラ テッラ イン クイ ヴィヴィアーモ
チ フォルミアーモ ウン チェル ダモル
デッラ テッラ イン クイ ヴィヴィアーモ

チ フォルミアーモ ウン チェル ダモル

（CORO）

ヴァンネ アル テンピオ
インノチェンテ エ ア ノイ ピゥ カーラ
ベッラ ピゥ デル トゥオ ソッフリレ
ヴィエニ アル テンピオ エ ア ピエ デッララ
インコミンチ イル トゥオ ジョイル

ヴァンネ アル テンピオ
インノチェンテ エ ア ノイ ピゥ カーラ
ベッラ ピゥ デル トゥオ ソッフリレ
ヴィエニ アル テンピオ エ ア ピエ デッララ
インコミンチ イル トゥオ ジョイル

（AMINA）
アー ! ノン ジュンジェ ウマン ペンスィエロ
アル コンテント オンディオ ソン ピエナ
ア ミエイ センスィ イオ クレド アッペナ
トゥ マッフィダ オ ミオ テゾル
アー ミ アッバラッチャ エ センプレ インスィエメ
センプレ ウニティ イン ウナ スペメ
デッラ テッラ イン クイ ヴィヴィアーモ
チ フォルミアーモ ウン チェル ダモル
デッラ テッラ イン クイ ヴィヴィアーモ
チ フォルミアーモ ウン チェル ダモル

アー
デッラ テッラ イン クイ ヴィヴィアーモ

チ フォルミアーモ ウン チェル ダモル

（CORO）

ヴァンネ アル テンピオ
インノチェンテ エ ア ノイ ピゥ カーラ
ベッラ ピゥ デル トゥオ ソッフリレ
ヴィエニ アル テンピオ エ ア ピエ デッララ
インコミンチ イル トゥオ ジョイル
ヴァンネ アル テンピオ
インノチェンテ エ ア ノイ ピゥ カーラ
ベッラ ピゥ デル トゥオ ソッフリレ
ヴィエニ アル テンピオ エ ア ピエ デッララ
インコミンチ イル トゥオ ジョイル

（AMINA）

ダモル

●日本語訳●

（AMINA）

ああ！けっして人間では想像がつかないでしょう。

私を満たしている、この喜びは。

私自身、ほとんど信じられないほどですから。

私を信じて下さい、私の宝。

ああ、私を抱きしめて下さい、ずっと一緒に暮らし、

永遠に一つの希望に結びつけられて

愛の天国を築きましょう。

（AMINA）

ああ！けっして人間では想像がつかないでしょう。

私を満たしている、この喜びは。

私自身、ほとんど信じられないほどですから。

私を信じて下さい、私の宝。

ああ、私を抱きしめて下さい、ずっと一緒に暮らし、

永遠に一つの希望に結びつけられて

愛の天国を築きましょう。

●ヒアリングに使用したCD●

歌劇『夢遊病の女』全曲（ピド／リヨン歌劇場管弦楽団）