●曲目解説●
不安を抱えるマックスに、カスパールが言葉巧みに酒を勧め、マックスの不安な気持ちを煽る。
●難易度●
（易）
♪
ヒーア イム イルディッシェン ヤンマータール
ヴェール ドホ ニヒツ アルス プラック ウント クヴァール
トリューク デア シュトック ニヒト トラオベン
ダルム ビス ツム レツテン ハオホ
ゼッツ イヒ アオフ ゴット バッフス バオヒ
マイネン フェステン グラオベン !
マイネン フェステン グラオベン !
♪
アインス イスト アインス ウント ドライ ズィント ドライ !
ドルム アディールト ノホ ツヴァイアーライ
ツー デム ザフト デア レーベン
カルテンシュピール ウント ヴュルフェルスト
ウント アイン キント ミット ルンダー ブルスト
ヒルフト ツム エーヴィゲン レーベン !
ヒルフト ツム エーヴィゲン レーベン !
♪
オーネ ディース トリフォリウム
ギプツ カイン ヴァーレス ガオディウム
ザイト デム エーアステン ユーベル
フレッシュヒェン ザイン マイン アーベーツェー
ヴュルフェル カルテ カテールレ
マイネ ビルダーフィベル !
マイネ ビルダーフィベル !
●日本語訳●
空蝉のこの世にあるのは
苦しみと悩みだけ。
ブドウの木には房がない。
だから最後の息を引き取るまで
オレはバッカスの腹の上、
オレの固い信念さ！
１は１で、３は３！
だからもう２つ加えよう、
ブドウで作ったその液体に。
カルタ遊びにサイコロ遊び。
それから丸い胸の女の子。
不老長寿の役に立つ！
この３つの葉の植物がなかったら
最初の罪があってこの方、
本当の楽しみは一つもない。
小さなビンはオレのＡＢＣ。
サイコロ、カルタにカテールレ。
これがオレの絵入りの初等読本だ！
●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『魔弾の射手』全曲（C・クライバー／シュターツカペレ・ドレスデン）
0 件のコメント:
コメントを投稿