●解説●
マリツァが怒りのあまり投げ付けた札束をすべてジプシーの楽士たちに渡し、「これで自分のために演奏してくれ」とタシロが頼む。
●難易度●
☆
♪
ハープ ミヒ アインマール トル フェアリープト
シュピール ダツー ツィゴイナー
ゾー ヴィー マン ヌーア アインマール リープト
シュピール ダツー ツィゴイナー !
ヴァール アイン シュトルツェス シェーネス ヴァイプ !
シュピール ダツー ツィゴイナー !
アーバー ハット カイン ヘルツ イム ライプ !
シュピール ダツー ツィゴイナー !
シュピール シュピール シュピール !
シュピーレ ミット ゲフュール !
フュルストリヒ ヴィル イヒ ディヒ ベシェンケン
ハイ ツィゴイナー ゾルスト ドラン デンケン
アーバー シュピール ヌーア ミット ゲフュール !
コンム ツィガニィ コンム ツィガニィ
シュピール ミーア ヴァス フォーア
コンム ツィガニィ ツァイク ホイト ヴァス ドゥ カンスト
オー コンム ウント ニム ダイネ ガイゲ
ウント シュピール ミーア インス オーア
シュピール ビス マイン ヘルツ フォーア フロイデ タンツト !
イヒ ゲプ ディーア アレス ヴァス ドゥ ヴィルスト
ヴェン ドゥ ヌーア シェーン シュピールスト
ヴェン ドゥ マイネ フロイデン
マイネ シュメルツェン ミット ミーア フュールスト ハイ ツィガニィ
コンム ツィガニィ コンム ツィガニィ
シュピール ミーア ヴァス フォーア
コンム ツィガニィ シュピール ミーア ヴァス インス オーア
●日本語訳●
激しい恋に
弾くのだ、ジプシーよ。
ただ一度の恋
弾くのだ、ジプシーよ！
高慢ちきな女！
弾くのだ、ジプシーよ！
虚ろな心！
弾くのだ、ジプシーよ！
弾け！ 弾け！ 弾け！
弾くのだ、感情を込めて！
お代は弾むぞ、
さあ、ジプシーよ、思い通りに
だが、感情を込めて！
来て、ジプシー！
激しく
来て、ジプシー
聞かせてよ
もっと もっと 弾け
さあジプシー、喜びに心が弾むまで
すべての悩みも
苦しみも感じてくれ、私とともに
さあジブシー
さあ弾け、心から
●ヒアリングに使用したCD●
オペレッタ『伯爵令嬢マリツァ』全曲（マッテス指揮／グラウンケ交響楽団）
0 件のコメント:
コメントを投稿