Nr.36 「ああ、私の優しい夕星よ」（歌劇『タンホイザー』第３幕から）

●解説●
ローマに巡礼に行ったタンホイザーの罪の赦しを聖母の像に祈るエリーザベト。その姿を遠くから眺め、彼女の死が近いことを予見し、ヴォルフラムが彼女の魂を安らかに天上に導いてくれるよう星に祈る。

●難易度●
☆

♪
オー　ドゥ　マイン　ホルダー　アーベントシュテルン
ヴォール　グリュースト　イヒ　イマー　ディヒ　ゾー　ゲルン
フォム　ヘルツェン
ダス　ズィー　ニー　フェアリート
グリュース　ズィー
ヴェン　ズィー　フォアバイ　ディーア　ツィート
ヴェン　ズィー　エントシュヴェープト　デム　タール　デア　エーアデン
アイン　ゼールガー　エンゲル　ドルト　ツー　ヴェーアデン！
ヴェン　ズィー　エントシュヴェープト　デム　タール　デア　エーアデン
アイン　ゼールガー　エンゲル　ドルト　ツー　ヴェーアデン！

●日本語訳●
ああ、私の優しい夕星よ、
私はお前にいつも快く挨拶を送ったものだ。
彼女がお前の下を通るとき、
彼女を裏切ることのない心で挨拶を送ってくれ。
彼女が天国の天使となるべく、地上の谷から姿を消すまで！

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『タンホイザー』全曲（ジュゼッペ・シノポリ指揮／フィルハーモニア管弦楽団）