●曲目解説●
トネリコからノートゥングを引き抜いたジークムントが、ジークリンデの崇高さを称え、かき抱く。
●難易度●
（易）
♪
ディヒ ゼーリゲ フラオ ヘルト ヌーン デア フロイント
デム ヴァッフェ ウント ヴァイプ ベシュティムト !
ハイス イン デア ブルスト ブレント ミーア デア アイト
デア ミヒ ディーア エドレン フェアメールト
ヴァス イェー イヒ エアゼーント
エアザー イヒ イン ディーア
イン ディーア ファント イヒ
ヴァス イェー ミーア ゲフェールト !
リッテスト ドゥ シュマーハ
ウント シュメルツテ ミヒ ライト
ヴァール イヒ ゲエヒテット
ウント ヴァールスト ドゥ エントエールト
フロイディゲ ラッヒェ ラハト ヌーン デン フローエン !
アオフ ラハ イヒ イン ハイリガー ルスト
ハルト イヒ ディヒ ヘーレ ウムファンゲン
フュール イヒ ダイン シュランゲンデス ヘルツ !
●日本語訳●
類なき女とは、あなたのことです。
その身を抱く友に武器と妻が授かるのです！
胸に滾る想いこそ
貴いあなたと私を結ぶ誓いの印。
これまで探し求め続けてきたものを
あなたの中に見出し
欠けていた半身を
あなたの中に見出しました！
あなたは辱めを受け、
私は苦しみに苛まれ、
疎外され、
あなたは凌辱された。
今やわれらは復讐の喜びに心を躍らせる！
さあ、歓喜の極みに高らかに笑い、
貴いその身をかき抱いて
あなたの鼓動を感じよう！
●ヒアリングに使用したCD●
楽劇『ワルキューレ』全曲（カール・ベーム指揮／バイロイト祝祭管弦楽団）
0 件のコメント:
コメントを投稿