■□■Information
師走ですねえ。師走と言えば、クリスマス・パーティ。クリスマス・パーティと言えば、シャンパン！じゃ、ないでしょ、カラオケでしょ。「今年こそは、十八番のアリアを披露して、彼女（彼）のハートを射止めるぞ」と秘かに闘志を燃やしている人も少なからずいることでしょう。そのために欠かせないのが、お披露目の日に備えての、自宅での特訓。頼りは、このBlogという人も多いと思いますので、お目当ての曲のカタカナ歌詞に２クリックで辿り着けるよう、作曲家別・演目別の目次を急遽、用意しました。一人カラオケというのでも、もちろんOK。ぜひ、ご活用下さい。
ミネルヴァ・アーチスト・サポートプログラム事務局一同●解説
ジルダが誘拐されたのを知り、マントヴァ公爵がジルダに対する悲痛な愛の気持ちを歌う。
●難易度
（易）
♪
パルミ ヴェデル
レ ラーグリメ
スコッレンティ ダ
クエル チッリオ
クアンド フラ
イル ドゥッビオ エ ランスィア
デル スビト ペリッリオ
デッラモル ノストロ
メモレ
デッラモル ノストロ
メモレ
イル スオ グアルティエル キアモ
ネド エイ ポテア ソッコレルティ
カーラ ファンチュッラ
アマータ
エイ ケ ヴォッリーア コッラーニマ アー
ファルティ クアッジュ
ベアータ
エイ ケ レ スフェーレ
エイ ケ レ スフェーレ アッランジョリ
ペル テ ノン ノン
ペル テ ノン インヴィディオ
エイ ケ レ スフェーレ
レ スフェーレ アッランジョリ
ペル テ ペル テ
レ スフェーレ アッランジョリ
ペル テ ノン インヴィディオ
アー ノン
ノン インヴィディオ ペル テ
●日本語訳
わが目先に浮かぶのは
あの睫毛から流れ出る涙。
思いがけぬ災難の
疑心と暗鬼の中で
二人の恋に
忘れえぬ人の名グァルティエルと呼んだときの
慕わしく、愛しい娘よ。
彼こそ、あなたを救うことができたはず
あなたがこの世界で幸せであってほしいと
真心込めて願った彼こそ
天使の世界を
あなたゆえに羨まなかった彼こそ。
●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『リゴレット』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ミラノ・スカラ座管弦楽団）
歌劇『リゴレット』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ミラノ・スカラ座管弦楽団）
0 件のコメント:
コメントを投稿