●解説
マントヴァ公爵に愛を告白されたジルダが、公爵がグアルティエル・マルデという名の貧しい学生だと信じて初恋の想いを歌う。
●難易度
☆
♪
グアルティエル マルデ !...
ノーメ ディ ルイ スィ アマート
スコルピシーティ ネル コーレ インナモラート !
♪
カーロ ノーメ ケ イル ミオ コル
フェスティ プリーモ パルピタル
アー レ デリッツエ デッラモル
ミ デーイ センプレ ラムメンタル !
コル ペンスィエーロ イル ミオ デズィル
アー デーイ センプレ ヴォレラ
アー エ プル ルルティモ ソスピル
カーロ ノーメ トゥオ サラァ
♪
コル ペンスィエーロ イル ミオ デズィル
アー デーイ センプレ ヴォレラ
アー アー プル ルルティモ ミオ ソスピル
カーロ ノーメ トゥオ サラァ
♪
コル ペンスィエーロ イル ミオ デズィル
アー デーイ センプレ ヴォレラ
アー ヴォレラ
プル ルルティモ ソスピル
プル ルルティモ ソスピル
アー アー カーロ ノーメ トゥオ サラァ
アー アー カーロ ノーメ トゥオ サラァ
♪
イル ミオ デズィル
ア テ オンニョーラ ヴォレラ
プル ルルティモ ソスピル
アー アー カーロ ノーメ トゥオ サラァ
グアルティエル マルデ !...
グアルティエル マルデ !...
●日本語訳
グアルティエル・マルデ！
あの方の愛しい名前
そのお名前は、この恋する心に刻みつけられました！
その愛しい、お名前は、私の心を
初めて、ときめかせたのです。
愛の歓喜を
私にいつも思い出させるに違いないわ！
私の想いの中で、私の憧れは
いつも、お前に向かって飛んでゆくことでしょう。
そして、最後の吐息までもが
愛しい名よ、お前のものになるでしょう。
私の想いの中で、私の憧れは
いつも、お前に向かって飛んでゆくことでしょう。
そして、最後の吐息までもが
愛しい名よ、お前のものになるでしょう。
私の想いの中で、私の憧れは
いつも、お前に向かって飛んでゆくことでしょう。
そして、最後の吐息までもが
愛しい名よ、お前のものになるでしょう。
私の憧れは
いつも、お前に向かって飛んでゆくことでしょう。
そして、最後の吐息までもが
愛しい名よ、お前のものになるでしょう。
グアルティエル・マルデ！
グアルティエル・マルデ！
●ヒアリングに使用したCD●
『リゴレット』（リッカルド・ムーティ指揮／ミラノ・スカラ座管弦楽団）
『リゴレット』（リッカルド・ムーティ指揮／ミラノ・スカラ座管弦楽団）
□■□ Information
消費税率がアップして1週間。周りのオペラファンも、「チケットも上がるし、その分、何を切り詰めようか…」と表情が曇りがち。ダメですよ、そんなことでクヨクヨしちゃ！病は気から、って言うじゃないですか。ビールをチビチビ飲んでたら、寿命を縮めちゃいますよ（たぶん）。それこそ、どこかの国の総理大臣の思うツボ（？）。
任せなさい！「消費税のことを考えると、ビールも喉を通らないよ…トホホホ」という人のために、思わずゴックゴック行ってしまうWebサイトを作りました。名付けて、
『The Drinking Music Gala』。胃袋を刺激する音楽だけを集めてきました！もちろん、ビールだけじゃなく、ワインにもウィスキーにも効きますよ〜。
任せなさい！「消費税のことを考えると、ビールも喉を通らないよ…トホホホ」という人のために、思わずゴックゴック行ってしまうWebサイトを作りました。名付けて、
『The Drinking Music Gala』。胃袋を刺激する音楽だけを集めてきました！もちろん、ビールだけじゃなく、ワインにもウィスキーにも効きますよ〜。
0 件のコメント:
コメントを投稿