Nr.225 「そんな恩知らずとは Ma nell'alma dell'ingrato」（歌劇『イル・トロヴァトーレ』第1幕から）

●解説●

ルーナ伯爵に情けをかけて取り逃がしてしまったというマンリーコに、「今度こそは逃したらダメだよ」とアズチェーナが念を押す。

●難易度●

（易）

♪

マ ネッラルマ デッリングラート

ノン パルロ デル チェーロ

ノン パルロ デル チェーロ ウン ディット !

オー ! セ アンコル ティ スピンジェ イル ファト

ア プンニャル コル マレデット

ア プンニャル コル マレデット

コンピ オ フィッリオ クアル ドゥン ディオ

コンピ アッローラ イル チェンノ ミオ !

スィノ アッレルサ クエスタ ラマ

ヴィブラ　インメルジ　アッレンピオ

ヴィブラ　インメルジ　アッレンピオ　イン　コル

スィノ　アッレルサ　クエスタ　ラマ

クエスタ　ラマ

スィノ　アッレルサ　クエスタ　ラマ

クエスタ　ラマ

ヴィブラ　インメルジ　アッレンピオ

ヴィブラ　インメルジ　アッレンピオ　イン　コル

●日本語訳●

そんな恩知らずとは知らなかった。

天からの声だって！

ああ、この次に戦があるときは

今度こそは逃したらダメだよ。

神の名にかけても

私の命に従うんだよ！

容赦なく、この剣を柄まで

あいつの胸深く突き刺すんだよ！

●ヒアリングに使用したＣＤ●

『トロヴァトーレ』（トゥリオ・セラフィン指揮／ミラノ・スカラ座管弦楽団）

　　　　　　　Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

□■□メーリングリストをご用意しています。「Orpheum」という名称です。
　目的は、このブログ読者のオフ会、すなわち、” 皆でオペラ・アリアを歌う会（コンサート）”実現の準備です。ステージに上がっている歌手と観客が一つとなってオペラ・アリアを歌う、あのアンドレ・ リューのコンサートや、ロンドンのプロムス・ラストナイト・コンサートのようなものを漠とイメージしています。
　具体的に、どのぐらいの規模で開催するのか。 ホールなのか野外なのか。また、どのような規模の楽団をバックに歌うのか、などについては、このメーリングリスト参加者皆で議論しながら決めていきたいと 考えています。ご意見やアイデアをお持ちの方は、ぜひ、ご参加下さい。（ 安藤　龍＝bacchus ）□■□

【参加方法】
①下の空欄にメールアドレスを入力して、「参加」ボタンをクリック 

②メーリングリストへの参加確認メールが送られてくるので、そこに記されているURLをクリック

③マイページの作成フォームが表示されるので、必要事項を記入し（性別、生年月日、現住所は非公開可能）、「入力内容の確認に進む」ボタンをクリック

④入力内容を確認して、「下の規約に同意して登録」ボタンをクリック