●解説●
結婚を急かすオッターヴィオに、「父の復讐を遂げるまで待って」とドンナ・アンナが頼む。
●難易度●
☆☆☆☆☆
♪
ノン ミ ディル ベッリドル ミオ
ケ ソン イオ クルデル コン テ
トゥ ベン サイ クアンティオ タマイ
トゥ コノシ ラ ミア フェ
トゥ コノシ ラ ミア フェ
♪
カルマ カルマ イル トゥオ トルメント
セ ディ ドゥオル ノン ヴオイ キオ モラ
セ ディ ドゥオル ノン ヴオイ キオ モラ
ノン ヴオイ キオ モラ
ノン ミ ディル ベッリドル ミオ
ケ ソン イオ クルデル コン テ
カルマ カルマ イル トゥオ トルメント
セ ディ ドゥオル ノン ヴオイ キオ モラ
ノン ヴオイ キオ モラ
♪
フォルセ フォルセ ウン ジョルノ イル チェーロ アンコーラ
センティラ センティラ ピエタ ディ メ
フォルセ ウン ジョルノ イル チェーロ アンコーラ
センティラ ピエタ ディ メ
センティラ ピエタ ディ メ
センティラ ピエタ ディ メ
フォルセ フォルセ ウン ジョルノ
センティラ ピエタ ディ メ
センティラ ピエタ ディ メ
ピエタ ピエタ ディ メ
●日本語訳●
おっしゃらないで、私の敬愛する人よ、
私があなたに冷淡だなどと。
どんなに私が愛しているかご存知でしょう、
そして、私の真心も。
あなたの苦しみを鎮めて下さい。
もし、あなたが、より深い悲しみで私が死ぬのをお望みでないなら。
おっしゃらないで、私の尊敬している人よ、
私があなたに冷淡だなどと。
あなたの苦しみを鎮めて下さい。
きっと、いつの日か、
天は私に憐れみをかけて下さることでしょう。
●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ドン・ジョヴァンニ』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団）
0 件のコメント:
コメントを投稿