Nr.151 「さあ、この裏切り者から逃げて Ah, fuggi il traditor !」（歌劇『ドン・ジョヴァンニ』第1幕から）

●解説●
ツェルリーナがドン・ジョヴァンニにだまされて館について行きかけるところにドンナ・エルヴィーラが現れ、ツェルリーナを引き止める。

●難易度●
☆☆☆☆☆
　　　　　　　　　　　　　Ω歌手の聴き比べは、こちら。

♪
アー　フッジィ　イル　トラディトル
ノン　ロ　ラシャル　ピゥ　ディル
イル　ラッブロ　エ　メンティトル
ファラーチェ　イル　チッリオ
ダ　ミエイ　トルメンティ　インパーラ
ア　クレデル　ア　クエル　コル
エ　ナスカ　イル　トゥオ　ティモル
ダル　ミオ　ペリッリオ
アー　フッジィ　イル　トラディトル
ノン　ロ　ラシャル　ピゥ　ディル
イル　ラッブロ　エ　メンティトル
ファラーチェ　イル　チッリオ
イル　ラッブロ　エ　メンティトル
ファラーチェ　イル　チッリオ
スィー
ファラーチェ　イル　チッリオ

●日本語訳●
さあ、この裏切り者から逃げて！
もう、彼に話させてはだめ！
この唇はウソつきで、
その目は信用できません。
私は自分の悲しみゆえに
彼の心の内がわかるの。
そして、私の経験した難儀から推定して
あなたのことが心配でならないの。
さあ、逃げて！
この裏切り者から
もう、彼に話させてはだめ！
この唇はウソつきで、
その目は信用できません。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ドン・ジョヴァンニ』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ψ このオペラの全曲動画は、こちら