2011年4月11日月曜日

Nr.138 「子供たちを殺さなければ I figli uccido !」(歌劇『ノルマ』第2幕から)

●解説●
ポリオーネに捨てられ、二人の息子と心中しようと試みるノルマだが、子供の寝姿を見て、
思いとどまる。

●難易度●


イ フィッリ ウッチド!
テネリ テネリ フィッリ
エッスィ プル ディアンツィ デリツィア ミア
エッスィ ネル クイ ソッリゾ
イル ペルドノ デル チェル ミラル クレディ
エド イオ リ ズヴェネーロ?
ディ ケ ソン レイ?

●日本語訳●
子供たちを殺さなければ!
かわいい子供たち。
私の喜びよ。
お前たちの微笑みに
神の許しを見たような気がした。
私に殺せる?
どんな悪いことをしたっていうの?

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ノルマ』全曲(リッカルド・ムーティ/ラベンナ音楽祭管弦楽団)

                  Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

0 件のコメント: