Nr.126 「震えなくても Oh non tremare」（歌劇『ノルマ』第1幕から）

●解説●
三角関係の状況を理解したノルマが、アダルジーザをかばい、「すべてはお前の不実のせい」と、ポリオーネを激しく非難する。　

●難易度●
☆

♪
オー　ノン　トレマーレ
オー　ノン　トレマーレ　オ　ペルフィド
オー　ノン　トレマーレ
ノ　ノン　トレマル　ペル　レイ
エッサ　ノン　エ　コルペヴォレ
イル　マルファットル　トゥ　セイ
トレマ　ペル　テ　フェッロネ
トレマ　ペル　テ　フェッロネ
ペイ　フィッリ　トゥオイ
トレマ　ペル　テ　フェッロネ
アー　トレマ　ペル　テ　フェッロネ
アー　トレマ　ペル　テ　フェッロネ
フェッロネ

●日本語訳●
震えなくてもいいわ、不実者。
いいえ、彼女のために震えているのではない
彼女に罪はない。
悪いのはお前なのだ。
自分の罪に震えるがいい、裏切り者。
自分の子どもに対して震えるがいい。
自分の罪に震えるがいい、裏切り者。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ノルマ』全曲（リッカルド・ムーティ／ラベンナ音楽祭管弦楽団）

              Ψ このオペラの全曲動画は、こちら