Nr.81 「娘よ！ Figlia…」（歌劇『リゴレット』第１幕から）

●解説●
モンテローネ伯爵にかけられた呪いのことが頭の中を去らないまま帰宅したリゴレットをジルダが優しく迎える。

●難易度●
☆
　
♪
（リゴレット）
フィリア

（ジルダ）
ミオ　パドレ！

（リゴレット）
ア　テ　ダップレッソ
トローヴァ　ゾル　ジョイア　イル　コーレ　オップレッソ

（ジルダ）
オー　クアント　アモーレ！

（リゴレット）
ミア　ヴィータ　セイ！
センツァ　テ　イン　テッラ　クアル　ベーネ　アヴレイ？

（ジルダ）
オー　クアント　アモーレ！
パドレ　ミオ！
ヴォイ　ソスピラーテ！
ケ　ヴァンジェ　タント？
ロ　ディテ　ア　クエスタ　ポヴェラ　フィリア
セ　ヴァ　ミステロ
ペル　レイ　スィア　フラント
ケッラ　コノスカ　ラ　スア　ファミリア

●日本語訳●
（リゴレット）
娘よ。

（ジルダ）
お父様！
（リゴレット）
お前のそばにいるときだけが
私の虐げられた心に喜びを与えてくれる。
（ジルダ）
ああ、何て、お優しいの！
（リゴレット）
お前は私の命だ！
この世にお前がいなければ、何の生きがいがあろうか？
（ジルダ）
ああ、何て、お優しいの！
お父様！
ため息をおつきになって！
何か心配事がございますの？
娘に全部、話して下さい。
もし、秘密がおありなら…打ち明けて下さい。
家族のことを教えて下さってもよいでしょう。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『リゴレット』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ミラノ・スカラ座管弦楽団）