Nr.25 「ああ、父の手は Ah, la paterna mano」（歌劇『マクベス』第4幕から）

●解説●
マクベスに城を焼かれ、妻と子を殺された悲痛をマクダフが歌う。

●難易度●
☆
　
♪
アー　ラ　パテルナ　マーノ
ノン　ヴィ　フ　スクード　オ　カーリ
ダイ　ペルフィディ　スィカーリ
ケ　ア　モルテ　ア　モルテ　ヴィ　フェリル！
エ　メ　フッジャスコ　オックルト
ヴォイ　キアマヴァーテ
ヴォイ　キアマヴァーテ　インヴァーノ
コッルルティモ　スィングルト
コッルルティモ　コッルルティモ　レスピル
アー　トランミ　アル　ティランノ　イン　ファッチャ
スィンニョーレ！　エ　セイ　ミ　スフッジェ
ポッサ　ア　コルイ　レ　ブラッチャ
デル　トゥオ　ペルドーノ　アプリル
ポッサ　ア　コルイ　レ　ブラッチャ
ポッサ　ア　コルイ　レ　ブラッチャ
デル　トゥオ　ペルドーノ　アプリル
スィンニョーレ！　ポッサ　ア　コルイ　レ　ブラッチャ
デル　トゥオ　ペルドーノ　アプリル

●日本語訳●
ああ、愛する者たちよ、父の手はお前たちの楯になれなかった、
お前たちを傷つけ、殺した非道な刺客から守る楯に！
国を逃れ、身を隠した私をお前たちは空しく呼んだだろうに
最期の苦しい息の下で最期の喘ぎにむせながら。
ああ、私をあの暴君の前へお連れ下さい。
主よ、そのとき、あの男が逃れられるのなら、
あの男に、主の許しの御手をお広げになっても構いません。

●ヒアリングに使用したＣＤ●
歌劇『マクベス』全曲（ジュゼッペ・シノポリ指揮ベルリン・ドイツ・オペラ管弦楽団＆合唱団）