Mozart ②

・コシ・ファン・トゥッテ

〈第1幕〉

「 ぼくのドラベッラには　La mia Dorabella 」 

「 女の操なんて　E' la fede delle femmine 」 

「 素晴らしいセレナーデを　Una bella serenata 」  

「 ねえ見て、妹よ　Ah, guarda, sorella 」

「 軍隊生活は楽しいぞ！Bella vita military ! 」 

「 風よ、穏やかに　Soave sia il vento 」                              

「 男が、兵隊が　In uomini, in soldati 」

「 美しいデスピーナちゃんへ　Alla Bella Despinetta 」
 

「 岩は動かぬように　Come scoglio immoto resta 」 

「 恥らわずにNon siate ritrosi 」                                                    

「 恋人からの愛のそよ風は　Un'aura amorosa 」  

「 医者がここに　Eccovi il medico 」

「 その優しい手で　Con le pietose mani 」 

「 ああ、何て一瞬のうちに　Ah, che tutta in un momento 」

〈第2幕〉

「 女は15にもなったら　Una donna a quindici anni 」 

「 私は、あの栗色のほうが　Prenderò quel brunettino 」 
 

「 心をあなたに差し上げます　Il core vi dono 」

「 女たちよ、あなたたちは　Donne mie, la fate a tanti 」

「 恋は小さな泥棒　È amore un ladroncello 」

「 恋人よ、どうか許して下さい　Per pietà, ben mio, perdona 」

「 もうすぐ腕に抱かれ　Fra gli amplessi in pochi instanti 」

・魔笛

〈第1幕〉
 

「 助けてくれ！　Zu hilfe ! Zu hilfe ! 」

「 おいらは鳥刺し　Der Vogelfänger bin ich ja 」

「 恐れないで　O zittre nicht 」

「 この絵姿の　Dies Bildniß ist bezaubernd schön 」

「 お前の魔法の調べは　Wie stark ist nicht dein Zauberton 」

「 愛を知る男の人達には　Bei Mannern, welche Liebe fuhlen 」

「 心正しい人が　Könnte jeder brave Mann 」

〈第2幕〉

「 地獄の復讐が　Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen 」

「 この神聖な殿堂の中では　In diesen heil'gen Hallen 」

「 ああ、私は感じる　Ach,ich fühls 」

「 可愛い娘か女房が　Ein Mädchen oder Weibchen 」

「 パパゲーナ、パパゲーノ　Papagena-Papageno 」

「 パ、パ、パ　Pa-Pa-Pa 」


・後宮からの誘拐

〈第1幕〉

「 ここで君に会えるとは　Hier soll ich dich denn sehen 」

「 かわいい彼女ができて　Wer ein Liebchen hat gefunden 」

「 私は愛していました　Ach, ich liebte 」

〈第2幕〉

「 私の心の中には、何という変化が起こっていることか　Welcher Wechsel herrscht in meiner Seele 」

「 あらゆる拷問が　Martern aller Arten 」

〈第3幕〉

「 何という巡り合わせなのか　Welch ein Geschick 」



・イドメネオ

〈第1幕〉

「 私の罪ではない　Non ho colpa 」

〈第2幕〉

「 たとえ父を失い　Se il padre perdei 」

〈第3幕〉

「 この声を聴いて、死なないとしたら　S'io non moro a questi accenti 」

「 オレストとアイアーチェの　D’Oreste, d’Ajace 」