French Opera

・カルメン

〈第1幕〉

「 母さんのことを話してくれ 」

「 恋は野の鳥　L'amour est un oiseau rebelle 」

「 セビリアの城壁の近くにある　Près des remparts de Séville 」

〈第2幕〉

「 鈴が打ち鳴らされれば　Les tringles des sistres tintaient 」

「 お前が俺に投げた、あの花は　La fleur que tu m'avais jetée 」

「 乾杯のお返しをさせて下さい　Votre toast, je peux vous le rendre 」

〈第3幕〉

「 何が出てきたって恐くはないわ　Je dis que rien ne m'épouvante 」

「 そら、4人組だ」

・真珠採り

〈第1幕〉

「 聖なる神殿の一番、奥 に　Au fond du temple saint 」

「 耳に残るのは　Je crois entendre encore 」

〈第2幕〉

「 私は、この夜中にただ一人　Comme autrefois Dans la nuit sombre 」

・ファウスト

〈第3幕〉

「 おお、操正しく、清くあれ　Salut, demeure chaste et pure 」

「 昔、トゥーレに一人の王さまがおりました　Il était un Roi de Thulé 」

「 ああ、何と美しい姿　Ah ! je ris de me voir 」

「 夜も更けましたわ　Il se fait tard 」

〈第4幕〉

「 不滅の栄光よ　Gloire immortelle 」

「 眠ったふりをせずに　Vous qui faites l'endormie 」

・ホフマン物語

「 クマシデの並木道の鳥たち　Les oiseaux dans la charmille 」

  「  美しい夜、おお、恋の夜　Belle nuit, ô nuit d'amour 」

  「  きらめけ、ダイヤモンドよ　Scintille, diamant 」

「 キジ鳩は逃げた！　Elle a fui, la tourterelle ! 」
 

・ウェルテル

「 なぜ私を目覚ますのか、春風よ　Pourquoi me réveiller 」

・サムソンとデリラ

「 私の心は、あなたの御声に開きます　Mon coeur s'ouvre àta voix 」

・連隊の娘

「 ああ！ 友よ、何と、おめでたい日なんだ！　Ah ! mes amis, quel jour de fête ! 」

・ロメオとジュリエット

「 ああ、私は生きたい　Ah ! Je veux vivre 」

・マノン

〈第1幕〉

「 私は、まだ呆然としているの　Je suis encor tout étourdie 」

「 目を閉じると見える　En fermant les yeux 」

〈第3幕〉

「 私が女王様のように歩いていくと　Je marche sur tous les chemins 」

「 消え去れ、甘い面影よ　Ah ! fuyez, douce image 」

・ラクメ

「 おいで、マリカ　Viens, Mallika 」

「 インドの若い娘はどこへ　Où va le jeune Indoue 」