Nr.298 「カタリ」

♪

カタリ カタリ…

ペッケ メ ディチ スティ パローレ アマーレ

ペッケ メ パルレ エ オ コレ メ

トゥルミエンテ カタリ ?

ヌン テ スクルダ カ タッジョ ダート オ コレ カタリ

ヌン テ スクルダ !

カタリ カタリ ケ ヴェネ ア ディチェレ

ストゥ パルラ カ メ ダ スパセメ ?

トゥ ヌンチェ ピエンツェ ア ストゥ ドゥローレ ミオ

トゥ ヌンチェ ピエンツェ トゥ ヌン テ ネ クレ…

コレ コレ ングラート

タジェ ピアリアート ア ヴィータ ミア

トゥッテ パッサート エ ヌンチェ ピエンツェ チウ

 ♪

カタリ カタリ...

トゥ ヌン オ サエ サ

フィノ エ インタ ナ キエサ

イオ ス トラスト エ アッギウ プレガト ア ディオ

カタリ

エ イラッジオ ディット プーレ ア オ クンフェッソレ

スタ スッフリ ペ ケッラ ラ...

スタ スッフリ

スタ スッフリ ヌン セ クレデーレ...

スタ スッフリ トゥッテ リ ストラツィエ !

エオ クンフェッソーレ キ ペルツォナ サンタ

ンマ ディット フィリュ ミオ

ラッサラ スタ ラッサラ スタ!...

コーレ コーレ ングラート

タイエ ピッリアート ア ヴィータ ミア

トゥット パッサート エ

ヌンチェ ピエンツェ キ

トゥット パッサート エ

ヌンチェ ピエンツェ キ

●日本語訳●

カタリ、カタリ、

なぜ言うのか、
そんな酷いことを。
なぜ、言うのか
苦悩に陥れるようなことを、カタリ。
忘れないでおくれ、

君に、この心を捧げたことを。

忘れないでおくれ、カタリ、

この心を捧げたことを。

カタリ、カタリ、

君は、なぜ言うのか、
苦悶に突き落とすようなことを。
君は決して私の悲嘆など気にもかけないし
決して考えない。
決して心配りもしない…。
不実な心よ、
君は私の人生を奪い去った。
すべては過ぎ去り、
君は私に、もはや想いも馳せない。
すべては過ぎ去り、
君は私に、もはや想いも馳せない。