Nr.239 「喜び勇んで出てきたの D'onde lieta usci 」（歌劇『ラ・ボエーム』第3幕から）

●解説●

自分の病が重いことを知ったミミが、ロドルフォと別れ、元のお針子の生活に戻る決意をする。

●難易度●

☆

　　　

♪

ドンデ リエタ ウシ
アル トゥオ グリド ダモレ
トルナ ソラ ミミ
アル ソリタリオ ニド
リトルナ ウナルトラ ヴォルタ
ア インテッセル フィンティ フィオル
アッディオ
センツァ ランコル
アスコルタ アスコルタ
レ ポケ ロベ アドゥナ ケ ラッシアイ スパルセ
ネル ミオ カッセット
スタン キュズィ クエル チェルキエット
ドル エ イル リブロ ディ プレギエレ
インヴォルジ トゥット クアント イン ウン グレンビアレ
エ マンデロ イル ポルティエレ
バダ
ソット イル グアンチアレ
チェ ラ クッフィエッタ ロザ
セ ヴオイ
セ ヴオイ
セ ヴオイ セルバルラ ア リコルド ダモル !
アッディオ
アッディオ センツァ ランコル

●日本語訳●
喜び勇んで出てきたの、
あなたの愛の呼ぶ声に。
ミミは一人で帰ります、
あの寂しい巣に。
もう一度、戻るわ、
造花を作りに。
さようなら、
恨みっこなしね。
聞いて下さい。
散らかしてきた、わずかばかりのものを
まとめてほしいの。抽斗の中に
指輪が仕舞ってあります、
金の、そして、お祈りの本が。
あるもの全部をエプロンに包んでおいて。
門番に取りに行かせますから。
そうだわ、
枕の下に
バラ色のボンネットがあります。
もし、よかったら、

愛の記念に残しておいて！
さようなら、
恨みっこなしね。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ラ・ボエーム』全曲（ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮／ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団）