2009年9月24日木曜日

Nr.63 「恋人からの愛のそよ風は Un'aura amorosa」(歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』第1幕から)


●解説●
妹ドラベルラの貞淑ぶりを信じ切ったフェランドが、哲学者ドン・アルフォンソとの賭けにもう勝った気になって恋の幸せを歌う。                          

●難易度●

             Ω歌手の聴き比べは、こちら。

ウナウラ アモローザ
デル ノストロ テゾーロ
ウン ドルチェ リストーロ
アル コル ポルジェーラ
ウナウラ アモローザ
デル ノストロ テゾーロ
ウン ドルチェ リストーロ
アル コル ポルジェーラ
ウン ドルチェ リストーロ
アル コル ポルジェーラ

アル コル ケ ヌドリト
ダ スペーメ ダ アモーレ
ダ スペーメ ダ アモーレ
ディ ウネスカ ミッリオーレ
ビゾンニョ ノンナ
ディ ウネスカ ミッリオーレ
ビゾンニョ ノンナ
ビゾンニョ ノンナ
ビゾンニョ ノンナ

ウナウラ アモローザ
デル ノストロ テゾーロ
ウン ドルチェ リストーロ
アル コル ポルジェーラ
ウナウラ アモローザ
デル ノストロ テゾーロ
ウン ドルチェ リストーロ
アル コル ポルジェーラ
ウン ドルチェ リストーロ
アル コル ポルジェーラ
アル コル ポルジェーラ
アル コル ポルジェーラ
ウン ドルチェ リストーロ
アル コル ポルジェーラ

●日本語訳●
恋人からの愛のそよ風は優しい慰めを心に与える。
僕らの恋人の愛の夢に育まれた、この心に
これ以上に何も望むものはない。
恋人からの愛のそよ風は優しい慰めを心に与える。

この曲は、原語にカタカナ・ルビの付いた歌詞カードを、姉妹サイト『スター歌手と夢の共演! 完全ファン倶楽部制・歌声サロン』において、無料でダウンロードすることができます。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』全曲(リッカルド・ムーティ指揮/ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団)
                           Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

「オペラ・ファン憩いの家」プロジェクト

0 件のコメント: