2016年7月23日土曜日

Nr.381 「きらめけ、ダイヤモンドよ Scintille, diamant」(歌劇『ホフマン物語』第2幕から)


●曲目解説●
高級娼婦ジュリエッタを裏で操る、魔法使いのダペルトゥットが、宝石の秘める魔力を称える。

●難易度●
サンティーユ ディアマン
ミ ロワー ウ ル ス ブラン ラルエトゥ
サンティーユ ディアマン ファスィヌ アティルラ
ラルエトゥ ウ ラ ファム
  タパ ヴァンクール 
ヴァン ドゥ レル ウ デュ クール
リュ  レス  ヴィゥ  ロートリ ユ ペール ソン ナーム
リュ  レス  ヴィゥ  ロートリ ユ ペール ソン ナーム
アー!
サンティーユ ディアマン
ミ ロワー ウ ル ス ブラン ラルエトゥ
サンティーユ ディアマン 
アティルラ
アティルラ
アティルラ
ボ ディアマン
アティルラ
ボ ディアマン
サンティーユ
アティルラ

●日本語訳●
きらめけ、ダイヤモンドよ
魅了せよ、魅了せよ、ヒバリを
ヒバリも女も
この抗しがたい誘惑に
羽ばたいて、心を捧げにやってくる
ある者は、ここで命を落とし
また、ある者は魂を失う

●ヒアリングに使用したCD
歌劇『ホフマン物語』全曲 小澤征爾フランス国立管弦楽団



「オペラ・ファン憩いの家」プロジェクト