2017年2月17日金曜日

Nr.407 「何という優雅な奇跡を目の当たりにしたことか ? Welch holde Wunder muss ich sehen ?」(歌劇『ローエングリン』第1幕から)


●曲目解説●
白鳥に曳かれた舟でやってきたローエングリンの、あまりに気高い姿に一同が感嘆の声を上げる。
 
●難易度●
(易)
ヴェルヒ ホルデ ヴンダー ムス イヒ ゼーエン ?
イスツ ツァオバー
デア ミーア) アンゲターン ?
イヒ フュール ダス ヘルツェ ミーア フェアゲーエン
シャオ イヒ デン ヘーレン
ヴォンネフォレン マン !

●日本語訳●
何という奇跡を目の当たりにしたことか?
魔法にでも
かけられたのか?
気が遠くなりそうだ、
あの気高い、歓びに満ちた人を見ると。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ローエングリン』全曲(ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮/ベルリン・フィル)