2018年10月10日水曜日

Nr.468 「ああ、愛らしいご令嬢方 O figlie amabili」(歌劇『シンデレラ』第1幕から)


●曲目解説●
ラミロ王子の廷臣たちが現れ、「間もなく王子が館に立ち寄り、ドン・マニーフィコの娘たちをお妃選びの舞踏会に招待する」と告げる。

●難易度●
(易)
(CORO)
オ フィッリエ アマビリ
ディ ドン マンニフィコ
ラミロ イル プリンチペ オル ヴェッラ
アル スオ パラッジォ ヴィ コンドゥッラ
スィ カンテラ
スィ ダンツェラ
ポイ ラ ベッリッスィマ
フラ ラルトレフェッミネ
スポーザ カリッスィマ ペル ルイ サラ
フィッリエ アマビリ
ディ ドン マンニフィコ
ラミロ イル プリンチペ オル ヴェッラ
アル スオ パラッジォ ヴィ コンドゥッラ
スィ カンテラ
スィ ダンツェラ
ポイ ラ ベッリッスィマ
フラ ラルトレフェッミネ
スポーザ カリッスィマ ペル ルイ サラ
スポーザ カリッスィマ ペル ルイ サラ
ペル ルイ サラ
ペル ルイ サラ
ペル ルイ サラ

●日本語訳●
ああ、愛らしいご令嬢方、
ドン・マニーフィコ様の
ラミロ王子が、まもなくお見えになります。
あなた方を王宮にご招待するでしょう。
お祝いの歌が歌われ、
舞踏会が催されるのです。
そして、最も美しい娘が
多くの女性たちの中で
王子様の愛すべき花嫁となるのです。

ああ、愛らしいご令嬢方、
ドン・マニーフィコ様の
ラミロ王子が、まもなくお見えになります。
あなた方を王宮にご招待するでしょう。
お祝いの歌が歌われ、
舞踏会が催されるのです。
そして、最も美しい娘が
多くの女性たちの中で
王子様の愛すべき花嫁となるのです。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『シンデレラ』全曲 (ネヴィル・マリナー/アカデミー室内管弦楽団)