2018年2月12日月曜日

Nr.444 「万歳 Heil」(歌劇『フィデリオ』第2幕から)


●曲目解説●
地下牢に大臣が到着。解放された囚人たちと人々が、町に正義が訪れた喜びを歌う。

●難易度●
ハイル ハイル ハイル ザイ デム ターク
ハイル ザイ デア シュトゥンデ
ディー ラング エアゼーント ドホ ウンフェアマイント
ゲレヒティカイト ミット フルト イム ブンデ
フルト イム ブンデ
フォア ウンズレス グラーベス トーア エアシャイント !
フォア ウンズレス グラーベス トーア エアシャイント !
♪ 
ハイル ハイル ハイル ザイ デム ターク
ハイル ザイ デム ターク
ハイル ハイル
ハイル ザイ デア シュトゥンデ
ディー ラング エアゼーント ドホ ウンフェアマイント
ディー ラング エアゼーント ドホ ウンフェアマイント
ゲレヒティカイト ミット フルト イム ブンデ
フルト イム ブンデ
ゲレヒティカイト ミット フルト イム ブンデ
フルト イム ブンデ
フルト イム ブンデ
ディー ラング エアゼーント ドホ ウンフェアマイント
♪ 
ハイル ハイル
ハイル ハイル
ハイル ハイル ハイル ザイ デム ターク
ハイル ザイ デア シュトゥンデ
ハイル ザイ デア シュトゥンデ
ハイル ザイ デム ターク
ハイル ハイル

●日本語訳●
万歳、万歳、万歳、この日、
このときを
長い間、待ち焦がれていた。
思いがけなく、正義と恵みが一緒に

我らの墓の入り口で現れたのだ!


万歳、万歳、万歳、この日、

万歳、万歳、
このときを
長い間、待ち焦がれていた。

思いがけなく、正義と恵みが一緒に現れたのだ!

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『フィデリオ』全曲(カール・ベーム/ドレスデン国立歌劇場管弦楽団)

0 件のコメント: