2016年11月9日水曜日

Nr.395 「美しい恋の娘よ Bella figlia dell'amore」(歌劇『リゴレット』第3幕から)


●曲目解説●
マッダレーナにすっかり魅了されてしまったマントヴァ公爵が、改まって、マッダレーナの美しさを称賛する。

●難易度●
(易)
ベッラ フィッリア デッラモーレ
スキアーヴォ ソン デヴェッツィ トゥオイ
コン ウン デット デット ソル トゥ プオイ
レ ミエ ペーネ レ ミエ ペーネ コンソラル
ヴィエーニ エ センティ デル ミオ コーレ
イル フレクエンテ パルピタル
コン ウン デット デット ソル トゥ プオイ
レ ミエ ペーネ レ ミエ ペーネ コンソラール

●日本語訳●
美しい恋の娘よ。
私はお前の美しさに恋の虜。
お前のただひと言に
私の苦悩も慰められる。
さあ、私の高鳴る胸の
ときめきを聞いてくれ。
お前のただひと言に
私の苦悩も慰められる。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『リゴレット』全曲(リッカルド・ムーティ指揮/ミラノ・スカラ座管弦楽団)




0 件のコメント: