2016年8月10日水曜日

Nr.383 「エルナーニ、私を奪い取って Ernani, involami」(歌劇『エルナーニ』第1幕から)


●曲目解説●
後見人であるシルヴァから結婚を迫られているエルヴィーラが、恋人のエルナーニに駆け落ちを迫る。

●難易度●
(易)
エルナーニ !... エルナーニ インヴォラミ
アッラッボッリト アムプレッソ
フッジアミ... セ テコ ヴィーヴェレ
ミ スィア ダモル コンセッソ
ペル アントリ エ ランデ イノスピティ
ティ セグイラ イル ミオ ピエ
イル ミオ ピエ
ウン エデン ディ デリツィア
サラン クエッリ アントリ ア メ
ウン エデン ディ デリツィア
アー クエッリ アントリ ア メ
ウン エデン
ウン エデン
ウン エデン ディ デリツィア
アー クエッリ アントリ ア メ
アントリ ア メ
ウン エデン
クエッリ アントリ ア メ

●日本語訳●
エルナーニ、エルナーニ、私を奪い取って、
あの嫌らしい抱擁から。
逃げましょう。あなたと愛に生きることが
許されるのなら、
洞穴でも荒れ地にでも
私はついていきます。
私にとってはそこはエデンの園、
どれほど、ひどい棲家でも

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ルイーザ・ミラー』全曲(J.レヴァイン/メトロポリタン歌劇場管)







0 件のコメント: