2016年7月1日金曜日

Nr.378 「私を包む幸福よ Glück, das mir verblieb」(歌劇『死の都』第3幕から)

●曲目解説●
死者の復活はないことを悟ったパウルが、マリーと暮らした家を離れて生き続けることを決意し、歌う。

●難易度●
(易)
グリュック ダス ミーア フェアブリープ
レーベ ヴォール マイン トロイエス リープ
レーベン トレンテ フォン トート
グラオザム マハトゲボート
ハーレ マイン イン リヒテン ヘーン
ヒーア ギプト エス カイン アオフエアシュテーン

●日本語訳●
私を包む幸福よ。
さらば、私の大切ないとしい人よ。
生と死は別なのだ。
残酷な摂理だ。
明るい天国で待っていてくれ。
この世に死者が甦ることはないのだ。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『死の都』全曲S・ヴァイグレ指揮/フランクフルト歌劇場管)



「オペラ・ファン憩いの家」プロジェクト


0 件のコメント: