2016年2月1日月曜日

Nr.360 「あなたのために飾り立てます Per lui che adoro」(歌劇『アルジェのイタリア女』第2幕から)


●曲目解説●
イザベラにぞっこんの太守ムスタファを、色仕掛けで手玉に取ろうと、イザベラが策を巡らす。

●難易度●
(難)
 Ω歌手の聴き比べは、こちら。
ペル ルイ  アドロ
 イル ミオ テゾロ
ピィウ ベッラ レンディミ
マドレ ダモル
ピィウ ベッラ レンディミ
マドレ ダモル
ピィウ ベッラ
ベッラ
マドレ ダモル
ピィウ ベッラ
ベッラ
マドレ ダモル
ピィウ ベッラ
マドレ 
ダモル

トゥ サイ  ラーモ
ピアチェルジ イオ ブラーモ
グラツィエ プレスタテミ
ヴェッツィ  スプレンドル
ヴェッツィ
ヴェッツィ
グラツィエ
グラツィエ
ヴェッツィ  スプレンドル
グラルダ グアルダ 
アスペッタ アスペッタ
トゥ ノン サイ 
 ソノ アンコル
グラルダ グアルダ 
アスペッタ アスペッタ
トゥ ノン サイ 
トゥ ノン サイ 
 ソノ アンコル
グラルダ グアルダ 
アスペッタ アスペッタ
トゥ ノン サイ 
トゥ ノン サイ 
 ソノ アンコル
トゥ ノン サイ 
 ソノ アンコル
トゥ ノン サイ 
 ソノ アンコル

●日本語訳●
あなたのために飾り立てます
宝物である、あなたのために
より美しくなりましょう
愛の母よ 
あなたは知っています私が彼を愛していることを
私が彼を喜ばせたいと願っていることを
お願いです、私に授けて下さい
魅力と輝きを
見てなさい、見てなさい。
待ってなさい、待ってなさい。
あなたは私が何者か知らないでしょう) 

ヒアリングに使用したCD
歌劇『アルジェのイタリア女』全曲(C・アバド/ウィーン・フィル)


「オペラ・ファン憩いの家」プロジェクト


0 件のコメント: