Nr.338 「あの瞳の奥の輝きは Un soave non so che」（歌劇『シンデレラ』第1幕から）

●曲目解説●

初めて会って、互いに惹かれ合うものを感じた王子とアンジェリーナが、そのせつない心境を語る。

●難易度●

（やや難）

♪

（RAMIRO）
ウン ソアヴェ ノン ソ ケ
イン クエッロッキ シンティッロ
ウン ソアヴェ ノン ソ ケ
イン クエッロッキ シンティッロ

（CENERENTOLA）
イオ ヴォッレイ サペル ペルケ
イル ミオ コレ ミオ パルピト
イオ ヴォッレイ サペル ペルケ
イル ミオ コレ ミオ パルピト

（RAMIRO）
レ ディレイ マ ノン アルディスコ

（CENERENTOLA）
パルラル ヴォッリオ エ タッチョ インタント

（RAMIRO）
レ ディレイ

（CENERENTOLA）
パルラル ヴォッリオ

（RAMIRO）
マ ノン アルディスコ

（CENERENTOLA）

エ タッチョ インタント

（RAMIRO）
ウナ グラツィア ウン チェルト インカント
パル ケ ブリッリ ス クエル ヴィゾ

（CENERENTOLA）

ウナ グラツィア ウン チェルト インカント
パル ケ ブリッリ ス クエル ヴィゾ

（A DUE）
クアント カーロ エ クエル ソッリゾ !
シェンデ アッラルマ エ ファ スペラル

（CENERENTOLA）

ウナ グラツィア

（RAMIRO）
ウン チェルト インカント

（CENERENTOLA）

パル ケ ブリッリ

（RAMIRO）

イン ス クエル ヴィゾ

（A DUE）
クアント カーロ エ クエル ソッリゾ !
シェンデ アッラルマ エ ファ スペラル
シェンデ アッラルマ エ ファ スペラル

（CENERENTOLA）

エ ファ スペラル

（A DUE）

エ ファ スペラル

（RAMIRO）

エ ファ スペラル

（A DUE）

エ ファ スペラル

●日本語訳●

（RAMIRO）
あの瞳の奥の輝きは

何と優しいことか。

（CENERENTOLA）

心がこんなにときめくなんて

どうしたことかしら。

（RAMIRO）

彼女と話したい、でも、その勇気が出ない。

（CENERENTOLA）

お話ししたいのに、黙り込んでしまって。

（RAMIRO）

彼女と話したい

（CENERENTOLA）

お話ししたいのに

（RAMIRO）

でも、その勇気が出ない。

（CENERENTOLA）

黙り込んでしまって。

（A DUE）

優しさと、たとえようもない魅力が

その顔に輝いている。

その微笑の何と優しいこと！魂に触れ、希望をもたらす。

●ヒアリングに使用したCD●

歌劇『シンデレラ』全曲 （ネヴィル・マリナー／アカデミー室内管弦楽団）