Nr.348 「さあ、杯を満たしましょう Si colmi il calice」（歌劇『マクベス』第２幕から）

●曲目解説●

マクベスの国王就任を祝う祝宴で、客たちをもてなしながら、マクベス夫人が乾杯の音頭をとる。

●難易度●

☆

♪

スィ コルミ イル カリチェ
ディ ヴィノ エレット

ナスカ イル ディレット

ムオイア イル ドロル

ダ ノイ ズィンヴォリノ

リ オディ エ リ ズデンニ

フォッレッジ エ レンニ

クイ ソーロ アモル

ジュスティアーモ イル バルサモ

ドンニ フェリタ

ケ ノヴァ ヴィタ

リドナ アル コル

カッチアム レ トルビデ

クレ ダル ペット

ナスカ イル ディレット

ムオイア イル ドロル

（TUTTI）

カッチアム レ トルビデ

クレ ダル ペット

ナスカ イル ディレット

ムオイア イル ドロル

●日本語訳●

（夫人）
さあ、杯を満たしましょう 
選りすぐりの酒で。
喜びが生まれ
悲しみは死ぬのです。
われらから逃げ去るでしょう 
憎しみや怒りは。
栄え、支配するのは
ただ、愛だけです。
味わいましょう、妙薬を 
すべての傷を癒し
新しい命を
心に再び吹き込んでくれる。
追い払いましょう、澱んだ
胸の不安を。
喜びが生まれ 
悲しみは死ぬのです。

（全員）

追い払いましょう、澱んだ
胸の不安を。
喜びが生まれ 
悲しみは死ぬのです。

●ヒアリングに使用したCD●

歌劇『マクベス』全曲（ジュゼッペ・シノポリ指揮／ベルリン・ドイツ・オペラ管弦楽団＆合唱団）