2014年3月2日日曜日

Nr.277 「さようなら、私の夢も希望も Addio, Addio,... speranza ed anima」(歌劇『リゴレット』第1幕から)


●解説●
予期せぬ邪魔が入ったために、辞去せざるを得なくなったマンドヴァ侯爵が、別れ際にジルダに情熱的に愛を囁く。
●難易度●
(やや難)
         Ω 歌手の聴き比べは、こちら
アッディーオ アッディーオ... スペランツァ エダ アニマ
ソル トゥ サライ サライ ペル 
ソル トゥ サライ サライ ペル 
アッディーオ アッディーオ...
アッディーオ アッディーオ...
ヴィヴラ インムタービレ
ラッフェット ミオ ペル 
ヴィヴラ インムタービレ
ラッフェット ミオ ペル 
アッディーオ アッディーオ... スペランツァ
ソル トゥ サライ
アッディーオ アッディーオ... スペランツァ
ソル トゥ サライ
アッディーオ アッディーオ...
アッディーオ アッディーオ...
アッディーオ
●日本語訳●
さようなら、私の夢も希望も
すべて、あなた一人にあるのです!
さようなら
生涯変わることはない、
私のあなたへの愛。
さようなら、私の夢も
すべて、あなた一人にあるのです!
ヒアリングに使用したCD
『リゴレット』(リッカルド・ムーティ指揮/ミラノ・スカラ座管弦楽団)

0 件のコメント: