Nr.258 「行け、トスカ！ Va, Tosca !」（歌劇『トスカ』第1幕から）

●解説●

これから我がものにしようとしているトスカのことを想像し、スカルピアが歌うモノローグ。

●難易度●

☆

  

♪

ヴァ  トスカ !
ネル トゥオ クオル サニダ スカルピア !
ヴァ トスカ !
エ スカルピア ケ シオグリエ ア ヴォーロ
イル ファルコ デッラ トゥア ジェロスィア
クアンタ プロメッサ ネル トゥオ プロント ソスペット !
ネル トゥオ クオル サニダ スカルピア !
ヴァ トスカ !
ア ドッピア ミラ
テンド イル ヴォレル
ネ イル カーポ デル リベッレ
エ ラ ピゥ プレツィオーサ
アー ディ クエッリ オッキ
ヴィットリオスィ ヴェデル ラ フィアンマ
イッラングイディル コン スパスィモ ダモル
フラ レ ミエ ブラッチァ
イッラングイディル ダモル
ルノ アル カペストロ
ラルトラ フラ レ ミエ ブラッチァ
♪
トスカ ミ ファイ ディメンティカーレ イッディオ !

●日本語訳●

行け、トスカ！
お前の嫉妬心の鷹を空に放つのはスカルピア！
行け、トスカ！
お前がすぐ疑いを抱いたことに
どれほど期待がかけられていることか。
お前の心には取りついている！
スカルピアが。
行け、トスカ！
私は２つの的に向けている
狙いを。
謀反人の首は
どうでもいい。
ああ、あの勝ち誇った眼差しの
炎が
悩ましくなるのを見るのだ、
官能の悶えに。
一つは絞首台に、
もう一つは私の腕の中に。

トスカ、お前は神を忘れさせる！

●ヒアリングに使用したCD●

歌劇『トスカ』全曲（マイケル・ティルソン・トーマス指揮／ハンガリー国立歌劇場管弦楽団）