2017年12月2日土曜日

Nr.438 「愛は許さないさ Amor ti vieta」(歌劇『フェドーラ』 第2幕から)


●曲目解説●
フェドーラに婚約者殺害の犯人ではないかと疑われているロリスが、パリの夜会で当のフェドーラに愛を告げる。

●難易度●
(易)
アモル ティ ヴィエタ
ディ ノン アモル
ラ マン トゥア リエヴェ
ケ ミ レスピンジェ
チェルカ ラ ストレッタ
デッラ ミア マン
ラ トゥア プピッラ エスプリメ
ターモ !
セ イル ラッブロ ディーチェ
ノン タメーロ ! 

●日本語訳●
愛は許さないさ、
君が愛さないことを。
今、僕を払いのける
君の柔らかい手も
もう、僕の手が握りしめてくれるのを
求めているんだ。
君の目は
「愛している!」と語っている。
唇がいかに
「愛していない!」と言っても。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『フェドーラ』 全曲(パターネ/ハンガリーRSO)


0 件のコメント: