2011年9月27日火曜日

Nr.160 「この人のためにお祈りします Ich fleh' für ihn」(歌劇『タンホイザー』第2幕から)

●解説●
騎士たちの憤激を鎮めたエリーザベトがタンホイザーの悔悛を祈る。

●難易度●



イヒ フレー フューア イーン
イヒ フレー フューア ザイン レーベン
ツーア ブーセ レンク エーア ロイエフォル デン シュリット
デア ムート デス グラオベンス ザイ イーム ノイ ゲゲーベン
ダス アオホ フューア イーン アインスト デア エアレーザー リット
ダス アオホ フューア イーン アインスト デア エアレーザー リット

●日本語訳●
この人のためにお祈りします、
この人の命のためにお祈りします、
悔い改め、贖罪のために歩を向けるように!
信仰の勇気が授けられますように、
かつて救済者もまた苦しみを受けられた信仰の勇気が。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『タンホイザー』全曲(ジュゼッペ・シノポリ指揮/フィルハーモニア管弦楽団)
                       Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

0 件のコメント: