●曲目解説●
近づいてくるフリッカのあまりの形相に恐れをなしたブリュンヒルデが、「ここは一人で切り抜けて」とヴォータンをからかう。
●難易度●
（易）
♪
ホヨトーホ ! ホヨトーホ !
ハイアハー ! ハイアハー !
ホヤトーホ ! ホヤトーホ !
ハイアハー ! ハイアハー !
ホヨトーホ ! ホヨトーホ ! ホヨトーホ ! ホヨトーホ !
ハイアハー !
ホヨトーホ !
♪
ディーア ラート イヒ ファーター リュステ ディヒ ゼルプスト
ハルテン シュトゥルム ゾルスト ドゥ ベシュテーエン
フリッカ ナート ダイネ フラオ
イム ヴァーゲン ミット デム ヴィッダーゲシュパン
ハイ ! ヴィー ディー ゴルトネ ガイセル ズィー シュヴィンクト !
ディー アルメン ティーレ エヒツェン フォーア アンクスト
ヴィルト ラッセルン ディー レーダー
ツォルニヒ フェールト ズィー ツム ツァンク !
イン ゾルヒェム シュトラオセ シュトライト イヒ ニヒト ゲルン
リープ イヒ アオヒ ムーティガー メンナー シュラハト !
ドルム ズィー ヴィー デン シュトゥルム ドゥ ベシュテースト
イヒ ルスティゲ ラッス ディヒ イム シュティヒ !
♪
ホヨトーホ ! ホヨトーホ !
ハイアハー ! ハイアハー !
ホヨトーホ !
ホヨトーホ !
ハイアハー ! ハイアハー !
ホヨトーホ ! ホヨトーホ ! ホヨトーホ ! ホヨトーホ !
ハイアハー !
●日本語訳●
お父様こそ気をつけて
嵐が来るわよ、しっかり兜の緒を締めて！
フリッカ様がお出ましよ、
牡羊の牽く馬車に乗って。
まあ、かわいそうに、あの方が金の鞭を振り回すものだから、羊たちが怯えて喘ぐこと！
車輪をガラガラ軋ませながら
大変な形相で近づいてくるわ。
胸のすくような男たちの戦いなら歓迎だけど
こんなケンカは御免だわ。
この場は一人で切り抜けてね。
助太刀などは御免蒙りたいわ！
●ヒアリングに使用したCD●
楽劇『ワルキューレ』全曲（カール・ベーム指揮／バイロイト祝祭管弦楽団）
0 件のコメント:
コメントを投稿