Nr.305 「お慈悲にあふれるマリア様 Ave Maria, piena di grazia」（歌劇『オテロ』第4幕から）

●解説●

侍女のエミーリアが退出し、一人残されたデズデモナが聖母マリアに祈りを捧げる。

●難易度●

（やや難）

 　　　　

♪

アーヴェ マリーア ピエーナ ディ グラツィエ エレッタ

フラ レ スポーゼ エ レ ヴェルジニ セイ トゥ

スィア ベネデット イル フルット オ ベネディッタ

ディ トゥエ マテルネ ヴィシェレ ジェズ

プレーガ ペル キ アドランド ア テ スィ プロストラ

プレーガ ネル ペッカトル ペル リンノチェンテ

エ ペル デーボレ オップレッソ エ ペル ポッセンテ

ミーゼロ アンケッソ トゥア ピエタ ディモストラ

プレーガ ペル キ ソット ロルトラッジョ ピエーガ

ラ フロンテ エ ソット ラ マルヴァージャ ソルテ

ペル ノイ ペル ノイ トゥ プレーガ

プレーガ センプレ

エ ネッローラ デッラ モルテ ノストラ

プレーガ ペル ノイ プレーガ ペル ノイ プレーガ

アーヴェ マリーア ネッローラ デッラ モルテ

アーヴェ ! アーメン !

●日本語訳●

お慈悲にあふれるマリア様。

あなたは、妻たち、娘たちの中から選ばれた方。

ああ、祝福されたあなた様、

そして、あなたからお生まれになった

御子イエス様に祝福あれ。

あなたを崇め、ひれ伏す人のために

罪ある者でも、なき者であってもお祈り下さい。

虐げられた者や、哀れな権力者のために祈り、

あなたの慈悲の心をお示し下さい。

侮辱され、悪い運命の下で

頭を垂れている人のためにお祈り下さい。

われらのために、いつのときにもお祈り下さい、

われらの死のときも。

アヴェ・マリーア、臨終のときに。

アーメン

●ヒアリングに使用したCD●

歌劇『オテロ』全曲（カルロス・クライバー／ミラノ・スカラ座）