Nr.246 「世の中のどんな目が Quale occhio al mondo」（歌劇『トスカ』第1幕から）

●解説●

ご機嫌斜めのトスカをなだめるため、カヴァラドッシがトスカの黒い目の素晴らしさを讃える。

●難易度●
☆


♪
クワーレ オッキオ アル モンド
プオ スタール ディ パーロ
アッラルデンテ オッキオ トゥオ ネーロ ?
エ クイ ケ レッセル ミオ ザッフィサ インテーロ
オッキオ ラモル ソアヴェ
アッリラ フィエロ !
クワーレ オッキオ アル モンド
プオ スタール ディ パーロ
アッロッキオ トゥオ ネーロ !

●日本語訳●

世の中のどんな目が
比べられるだろうか？
君の燃える黒い目と
僕の全身全霊が魅入られているのはここだ。
愛に燃えるときは甘く、
怒りに燃えるときは厳しい目よ！
世の中のどんな目が
比べられるだろうか？
君の燃える黒い目と。

●ヒアリングに使用したCD●
『トスカ』（マイケル・ティルソン・トーマス指揮／ハンガリー国立歌劇場管弦楽団）
　　　　　　　　　　　　　Ψ このオペラの全曲動画は、こちら