Nr.245 「恋はバラ色の翼に乗って D'amor sull'ali rosee」（歌劇『イル・トロヴァトーレ』第4幕から）

●解説●

マンリーコが捕らえられ幽閉されている城の城壁までたどり着いたレオノーラが「恋を運んで」と歌う。

●難易度●

（やや難）

  

♪

ダモル スッラーリ ロゼーエ
ヴァンネ ソスピル ドレンテ
デル プリジョニエーロ ミーゼロ
コンフォルタ レグラ メンテ
コマウラ ディ スペランツァ
アレッジャ イン クエッラ スタンツァ
ロ デスタ アッレ メモリエ
アイ ソンニ
アイ ソンニ デッラモル !
マー デー !
ノン ディルリ インプロッヴィード

アー レ ペーネ アー レ ペーネ

アー レ ペーネ デル ミオ コール !

デー ! ノン ディルリ

アー レ ペーネ アー レ ペーネ

アー デル ミオ コール !
レ ペーネ レ ペーネ

●日本語訳●

恋はバラ色の翼に乗って

この私の苦しい、ため息を運び、

牢獄につながれている、いとしい人の

心を慰めるために

希望のそよ風になって

あの窓辺へ飛んで行っておくれ。

あの方に愛の思い出と

愛の夢を思い出させておくれ。

でも、ああ！

伝えないでおくれ、

この苦しみだけは、

私の心の！

●ヒアリングに使用したＣＤ●

歌劇『イル・トロヴァトーレ』全曲（トゥリオ・セラフィン指揮／ミラノ・スカラ座管弦楽団）