●解説●
ジョルジョとリッカルドが祖国の自由のために、ともに戦い、ともに死ぬことを誓う。
●難易度●
☆
♪
(GIORGIO）
スオニ ラ トロンバ エ イントレピド
イオ プンニェーロ ダ フォルテ
ベッロ エ アッフロンタル ラ モルテ
グリダンド リベルタ !
アモル ディ パトリア インパヴィド
ミエタ イ サングインニ アッローリ
ポイ テルガ イ ベイ スドリ
エ イ ピアンティ ラ ピエタ
アラルバ !
ベッロ エ アッフロンタル ラ モルテ
グリダンド リベルタ !
（RICCARDO）
スオニ ラ トロンバ, エ イントレピド
イオ プンニェーロ ダ フォルテ
ベッロ エ アッフロンタル ラ モルテ
グリダンド リベルタ !
アモル ディ パトリア インパヴィド
ミエタ イ サングインニ アッローリ
ポイ テルガ イ ベイ スドリ
エ イ ピアンティ ラ ピエタ
アラルバ !
ベッロ エ アッフロンタル ラ モルテ
グリダンド リベルタ !
（RICCARDO、GIORGIO）
スオニ ラ トロンバ エ イントレピド
イオ プンニェーロ ダ) フォルテ
ベッロ エ アッフロンタル ラ モルテ
グリダンド リベルタ !
アモル ディ パトリア インパヴィド
ミエタ イ サングインニ アッローリ
ポイ テルガ イ ベイ スドリ
エ イ ピアンティ ラ ピエタ
アラルバ !
ベッロ エ アッフロンタル ラ モルテ
グリダンド リベルタ !
スィア ヴォーチェ ディ テッロル
パトリア ヴィットリア エ オノル
スィア ヴォーチェ ディ テッロル
パトリア ヴィットリア エ オノル
●日本語訳●
(GIORGIO）
ラッパを吹き鳴らせ、勇しく、
私は力尽きるまで戦うであろう。
死に立ち向かうことは素晴らしい、
自由を！ と叫びつつ。
恐れない栄光を愛し
血に染まった月桂冠を戴き、
それから高貴な汗と
信心の涙を拭うのだ。
暁に！
死に立ち向かうことは素晴らしい
自由を！ と叫びながら。
（RICCARDO)
ラッパを吹き鳴らせ、勇しく、
私は力尽きるまで戦うであろう。
死に立ち向かうことは素晴らしい、
自由を！ と叫びつつ。
恐れない栄光を愛し
血に染まった月桂冠を戴き、
それから高貴な汗と
信心の涙を拭うのだ。
暁に！
死に立ち向かうことは素晴らしい、
自由を！ と叫びつつ。
（RICCARDO、GIORGIO）
ラッパを吹き鳴らせ、勇ましく
私は力の限りを尽くして戦うであろう。
死に立ち向かうことは素晴らしい、
自由を！ と叫びつつ。
恐れない栄光を愛し
血に染まった月桂冠を戴き、
それから高貴な汗と
信心の涙を拭うのだ。
暁に！
死に立ち向かうことは素晴らしいことだ、
自由を！ と叫びながら。
我々は、高らかに鬨の声を上げるだろう、
祖国に勝利と名誉を！ と。
我々は、高らかに鬨の声を上げるだろう、
祖国に勝利と名誉を！ と。
●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『清教徒』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ローマRAI交響楽団＆合唱団）
Ψ このオペラの全曲動画は、こちら
0 件のコメント:
コメントを投稿