ページ

2011年9月16日金曜日

Nr.158 「お願いだから、生け贄にしないで Deh ! Non volerli vittime」(歌劇『ノルマ』第2幕から)

●解説●
ノルマが父オロヴェーゾに、自分の命と引き換えに二人の子供の助命を懇願する。

●難易度●


デー! ノン ヴォレルリ ヴィッティメ
デル ミオ ファターレ エッローレ!
デー! ノン トロンカル スル フィオーレ
クエッリンノチェンテ エタ!
ペンサ ケ ソン トゥオ サングエ
アッビ ディ ロル ピエターデ!
アー! パードレ アッビ ディ ロル ピエタ! ピエタ!
アッビ ディ ロル ピエタ! ピエタ!
アッビ ディ ロル ピエタ! ディ ロル ピエタ!

●日本語訳●
お願いだから、あの子たちを私の過ちの生け贄にしないで!
お願いだから、生まれたばかりで何も知らない子供の首をはねないで。
思い起こして下さい、私は血を分けた娘。
神のお慈悲を!
ああ! お父上、お慈悲を!

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ノルマ』全曲(リッカルド・ムーティ/ラベンナ音楽祭管弦楽団)

              Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

0 件のコメント:

コメントを投稿