Nr.43 「もしも、あなたが言うことを聞くなら Vedrai, carino」（歌劇『ドン・ジョヴァンニ』第２幕から）

●解説●
ドン・ジョヴァンニに殴られ倒れているマゼットを、駆けつけたツェルリーナが「嫉妬するから、こんなことになるのよ」と諭し、慰める。

●難易度●
☆

♪
ヴェドライ　カリーノ
セ　セイ　ブオニーノ
ケ　ベル　リーメディオ
ティ　ヴォッリオ　ダル！
エ　ナトゥラーレ
ノン　ダ　ディズグスト
エ　ロ　スペツィアーレ
ノン　ロ　サ　ファル
ノ　ノン　ロ　サ　ファル
ノ　ノン　ロ　サ　ファル
エ　ウン　チェルト　バルサモ
キオ　ポルト　アドッソ
ダーレ　テル　ポッソ
セ　イル　ヴオイ　プロヴァール
サペール　ヴォッレスティ
ドヴェ　ミ　スタ
ドヴェ　ドヴェ　ドヴェ　ミ　スタ？
♪
センティロ　バッテレ
トッカミ　クア！
センティロ　バッテレ
センティロ　バッテレ
トッカミ　クア！
センティロ　バッテレ
センティロ　バッテレ
センティロ　バッテレ
トッカミ　クア　クア　クア！
センティロ　バッテレ
トッカミ　クア　クア！
トッカミ　クア　クア！
トッカミ　クア！
トッカミ　クア！

●日本語訳●
もしも、あなたが言うことを聞くなら
よく効く薬をあなたにあげましょう！
天然の飲みにくくない、そして、薬屋さんも知らないもの。
バルサモのようなもの、私の持っているものは。
それをあなたに上げてもいいわ、あなたが、それを試したいなら。
知りたい？
それが私のどこにあるか。

感じてごらんなさい、ここに触って。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ドン・ジョヴァンニ』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ウィーン・フィル）