Nr.21 「天使のようなアイーダ」（歌劇『アイーダ』第１幕から）

●解説●
「イージスの神のお告げにより総指揮官に任命されるだろう」とランフィスから聞かされたラダメスが、任務への決意と、愛するアイーダへの思慕を歌う。

●難易度●
☆
　
♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
チェレステ　アイーダ　フォルマ　ディヴィーナ
ミスティコ　セルト　ディ　ルーチェ　エ　フィオル
デル　ミオ　ペンスィエーロ　トゥ　セイ　レジーナ
トゥ　ディ　ミア　ヴィータ　セイ　ロ　スプレンドル
♪
イル　トゥオ　ベル　チェーロ　ヴォッレイ　リダルティ
レ　ドルチ　ブレッツェ　デル　パトリオ　スオル
ウン　レガル　セルト　スル　クリン　ポサルティ
エルジェルティ　ウン　トローノ　ヴィチーノ　アル　ソル
♪
アー　チェレステ　アイーダ　フォルマ　ディヴィーナ
ミスティコ　ラッジョ　ディ　ルーチェ　エ　フィオル
デル　ミオ　ペンスィエーロ　トゥ　セイ　レジーナ
トゥ　ディ　ミア　ヴィータ　セイ　ロ　スプレンドル
イル　トゥオ　ベル　チェーロ　ヴォッレイ　リダルティ
レ　ドルチ　ブレッツェ　デル　パトリオ　スオル
ウン　レガル　セルト　スル　クリン　ポサルティ
エルジェルティ　ウン　トローノ　ヴィチーノ　アル　ソル
ウン　トローノ　ヴィチーノ　アル　ソル
ウン　トローノ　ヴィチーノ　アル　ソル

●日本語訳●
天使のようなアイーダ、麗しい姿。
光と花の神秘な飾り。
お前は私の想いを支配する女王であり、私の生命の輝きなのだ。

お前の祖国の地の美しい空と、優しい微風を私はお前に返してあげたい。
王家の花飾りをお前の髪に飾り、お前の王座を太陽の近くにまで高めてあげたい。

天使のようなアイーダ、麗しい姿。
光と花の神秘な飾り。
お前は私の想いを支配する女王であり、私の生命の輝きなのだ。
お前の祖国の地の美しい空と、優しい微風を私はお前に返してあげたい。
王家の花飾りをお前の髪に飾り、お前の王座を太陽の近くにまで高めてあげたい。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『アイーダ』全曲（ジェイムズ・レヴァイン指揮／メトロポリタン歌劇場管弦楽団）