ページ

2016年12月18日日曜日

Nr.400 「アンネン・ポルカ Annenpolka」


●難易度●
ミア イスト アオフ アインマル ゾー アイゲン ツムーテ
イルゲントヴァス プリッケルト ウント キッツェルト イム ブルーテ
イルゲンデトヴァス トレークト ミヒ ヴァイト
ヴェーク イン ヒンメルス ゼリーヒカイト

ウント イヒ ムス ラッヘン フォル グリュック ムス イヒ ラッヘン
アオヒ ヴァイル イヒ ルスト ハプ ヴァス ドゥメス ツー マッヘン
ゾルテ ダス アイン シュヴィプセル ザイン
ドホ エス イスト カイン シュヴィプス オー ナイン !

カイネ ファイネ ダーメ マハト ダス ヴァス イヒ マハ
ドホ ミア マハツ リーゼンスパス
ウント ダン デンク イヒ オプ イヒ アイネン ヴィル
デーア ミヒ ホイテ ナハト ノホ キュスト

ディー ナハト ディ ナハト ディ ナハト ディ ナハト
アーバー ミア フェルト カイナー エイン

ミア イスト アオフ アインマル ゾー アイゲン ツムーテ
イルゲントヴァス プリッケルト ウント キッツェルト イム ブルーテ
イルゲンデトヴァス トレークト ミヒ ヴァイト
ヴェーク イン ヒンメルス ゼリーヒカイト

ウント イヒ ムス ラッヘン フォル グリュック ムス イヒ ラッヘン
アオヒ ヴァイル イヒ ルスト ハプ ヴァス ドゥメス ツー マッヘン
ゾルテ ダス アイン シュヴィプセル ザイン
ドホ エス イスト カイン シュヴィプス オー ナイン !

ホプサッサ トラララ オー イヒ ヴァイス ヴァス イヒ ヴァイス
アッレス シュテート シーフ ヘルム アレス ドレート ズィヒ イム クライス
アレス ヴァス フェスト ヴァール イヒ メルケ エス ショーン
ダス イスト ニヒト メーア フェアレスリヒ エス タンツト ミア ダフォン
ウント ヴェン イヒ ゲーエン ヴィル ダン シュヴェプ イヒ ライヒト
ビス イヒ エントリヒ ダス ツィール ダス イヒ ヴィル ハプ エアライヒト

ミア イスト アオフ アインマル ゾー アイゲン ツムーテ
イルゲントヴァス プリッケルト ウント キッツェルト イム ブルーテ
イルゲンデトヴァス トレークト ミヒ ヴァイト
ヴェーク イン ヒンメルス ゼリーヒカイト
ウント イヒ ムス ラッヘン フォル グリュック ムス イヒ ラッヘン
ハ ハ ハ ハ
ゾルテ ダス アイン シュヴィプセル ザイン
ドホ エス イスト カイン シュヴィプス オー ナイン !


●日本語訳●
突然、不思議な感じ。
血管の中で泡がプチプチ弾けて、
どこか遠くに連れてかれる
楽しい所に。

可笑しくって、笑いが止まらないわ。
何か馬鹿なことをしたのかしら。
これは、酔ってるのに違いないわ。
ほろ酔いなんかではないわね。ないない。

女がそうしたって、罪ではないでしょ。
いい息抜きだわ。
そういえば、したいと思った
キス、今夜はもうしたっけ?

いえ、今夜は
まだ、してないわ。

突然、不思議な感じ。
血管の中で泡がプチプチ弾けて、
どこか遠くに連れてかれる
楽しい所に。

可笑しくって、笑いが止まらないわ。
何か馬鹿なことをしたのかしら。
これは、酔ってるのに違いないわ。
ほろ酔いなんかではないわね。ないない。

ホップサッサ、トラララ、全然、大丈夫、全然、正気だわ、
何もかもが傾いて、何もかもがグルグル回る。
踊っていても、立ってられない。
歩こうとしても、簡単には進めない。
行きたいところまで辿り着けないわ。

突然、不思議な感じ。
血管の中で泡がプチプチ弾けて、
どこか遠くに連れてかれる
楽しい所に。
可笑しくって、笑いが止まらないわ。
ハ、ハ、ハ、ハ。
これは、酔ってるのに違いないわ。
ほろ酔いなんかではないわね。ないない。

0 件のコメント:

コメントを投稿