●解説
仕組まれた手紙を読んだロドルフォが、ルイーザの背信を嘆き悲しむ。
●難易度
（易）
♪
クアンド レ セレ アル プラチド
キアトル ドゥン チェル ステッラート
メコ フィッジェア ネッレテーレ
ロ ズグアルド インナモラート
エ クエスタ マーノ ストリンジェルミ
ダッラ スア マン センティア
エ クエスタ マーノ ストリンジェルミ
ダッラ スア マン センティア
アー ! アー ! アー ! ミ トラディア !
アー ! ミ トラディア !
♪
アッロル キオ ムート エスタティコ
ダ ラッブリ スオイ ペンデア
エド エッラ イン スオン アンジェリコ
アーモ アーモ テ ソル ディチェア
タル ケ センブロ レンピエレオ
アピリスィ アッラルマ ミア !
イン スオン アンジェリコ
アーモ テ ソル ディチェア
アー ! アー ! アー ! ミ トラディア !
アー ! ミ トラディア !
アー ! ミ トラディア !
アー ! ミ トラディア !
イン スオン アンジェリコ
ターモ ディチェア
アー ! ミ トラディア !
ミ トラディア !
●日本語訳●
静寂の夜、星明りの下、
あなたは、うっとりと愛の眼差しを
私に注いでいてくれた。
そして、あなたの手は、
私の手を固く握りしめていた。
なのに、ああ、あなたは私を裏切った。
私が恍惚の中で沈黙していたとき、
あなたの唇はかすかに動き、
天使のような響きで、
「あなただけを愛している」、そう言った。
それは、まるで私の魂に
扉を開いたかのように思われた、
天国が。
「あなただけを愛している」、そう言った。
ああ、なのに、あなたは私を裏切った。
●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ルイザ・ミラー』 全曲（マゼール／コヴェントガーデン・ロイヤル・オペラハウス管弦楽団）
0 件のコメント:
コメントを投稿