●解説●
レオノーラの修道院入りを止めに行くため、傷のことを心配し、すがりつくアズチェーナをマンリーコが振り払う。
●難易度●
☆
♪
ウン モメント プーオ インヴォラルミ
イル ミオ ベン ラ ミア スペランツァ !
ノ ケ バスティ アド アッレスタルミ
テッラ エ チェール ノン ハン ポッセンツァ
アー !ミ スゴンブラ
オ マードレ イ パッスィ
オ マードレ イ パッスィ
グアイ ペル テ スィオ クイ レスタッスィ !
トゥ ヴェドレスティ アイ ピエディ トゥオイ
スペント イル フィッリョ ダル ドロール !
♪
グアイ ペル テ スィオ クイ レスタッスィ !
トゥ ヴェドレスティ アイ ピエディ トゥオイ
スペント イル フィッリョ ダル ドロール !
グアイ ペル テ スィオ クイ レスタッスィ !
トゥ ヴェドレスティ アイ ピエディ トゥオイ
スペント イル フィッリョ ダル ドロール !
● 日本語訳●
待ってなどいられません。
私の恋人であり、私の希望なのです！
あの天使を失うなど。
何人といえども私を引き止めることはできません。
ああ、許して下さい、
母さん、行かせて下さい。
止まっていれば、母さんが不幸になります！
見なければならなくなってしまいます、
あなたの息子が絶望のあまり死んでしまうのを。
止まっていれば、母さんが不幸になります！
見なければならなくなってしまいます、
あなたの息子が絶望のあまり死んでしまうのを。
●ヒアリングに使用したＣＤ●
□■□《ご案内》
ブログ『カタカナで歌うオペラ・アリア』は、来る5月5日で開設5周年を迎えます。これもひとえに読者の皆様の愛読のお蔭と、感謝申し上げます。目標は480曲アップですから、現在は、ちょうど、折り返し地点に差し掛かったあたり、ということになります。これを節目として、4月7日から、『オペラ宝島』と『オペラ動画新着情報』という2つのブログを新たにスタートさせます。『オペラ宝島』では、Youtubeなど世界中の動画共有サイトの中から、オペラ・ファン垂涎の動画を発掘してきて、週に一度、曲目ごとに紹介していきます。また、『オペラ動画新着情報』では、世界の動画共有サイトにアップされた、新着動画のうち、オペラ・ファンにとって必見と思われる動画を厳選。週に一度、まとめて紹介していきます。どちらも、〈第1週〉ヴェルディ 〈第2週〉プッチーニ、ロッシーニなどのイタリア・オペラ 〈第3週〉モーツァルト 〈第4週〉オペレッタ＆ワーグナーなどドイツ・オペラ 、そしてフランス・オペラのローテーションで紹介していきます。オペラ・ファンには大変、重宝していただけるものと自負しております。ブログ『カタカナで歌うオペラ・アリア』と同様、ご愛読のほど、よろしく、お願い申し上げます。
（特定非営利活動法人ミネルヴァ・アーチスト・サポートプログラム スタッフ一同）
0 件のコメント:
コメントを投稿