Nr.183 「ああ、何て一瞬のうちに Ah, che tutta in un momento」（歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』第1幕から）

●解説●
思いもかけない二人のアルバニア男性の登場に揺れる女心を、フィオルデリージとドラベルラが戸惑いながら歌う。

●難易度●
☆
　　　　　　　　　　　　　Ω歌手の聴き比べは、こちら。
♪
アー　ケ　トゥッタ　イン　ウン　モメント
スィー　カンジョ　ラ　ソルテ　ミア
アー　ケ　ウン　マール　ピエン　ディ　トルメント
アー　ケ　ウン　マール　ピエン　ディ　トルメント
エ　ラ　ヴィータ　オマイ　ペル　メ
エ　ラ　ヴィータ　オマイ　ペル　メ
♪
フィンケ　メコ　イル　カーロ　ベーネ
ミ　ラッシャール　レ　イングラーテ　ステッレ
ノン　サペア　コゼラン　ペーネ
ノン　サペア　コゼラン　ペーネ
ノン　サペア　コゼラン　ペーネ
ノン　サペア　コゼラン　ペーネ
ノン
アー　ケ　トゥッタ　イン　ウン　モメント
スィー　カンジョ　ラ　ソルテ　ミア
アー　ケ　ウン　マール　ピエン　ディ　トルメント
アー　ケ　ウン　マール　ピエン　ディ　トルメント
エ　ラ　ヴィータ　オマイ　ペル　メ
エ　ラ　ヴィータ　オマイ　ペル　メ

●日本語訳●
ああ、何て一瞬のうちに、
運命のすべてが変わってしまったのでしょう！
ああ、苦しみに満ちた海のような
今の私の人生！

意地悪な星が
私をあの人と過ごさせてくれたときには
この苦しみは知らなかった。
いいえ、
ああ、何て一瞬のうちに、
運命のすべてが変わってしまったのでしょう！
ああ、苦しみに満ちた海のような
今の私の人生！

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団）

                                   Ψ このオペラの全曲動画は、こちら