Nr.171 「女の操なんて E' la fede delle femmine」（歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』第1幕から）

●解説●
恋人の貞節を自慢している士官のグリエルモとフェランドに対し、老哲学者アルフォンソが「女の貞節なんて当てにならない」と一蹴する。

●難易度●
☆☆☆☆☆

♪
（DON ALFONSO）
エ　ラ　フェーデ　デッレ　フェミネ
コーメ　ララバ　フェニーチェ
ケ　ヴィ　スィア　チアスクン　ロ　ディーチェ
チアスクン　ロ　ディーチェ
ドヴェ　スィア
ドヴェ　スィア　ネッスン　ロ　サ
（FERRANDO）
ラ　フェニーチェ　エ　ドラベッラ
（GUILELMO）
ラ　フェニーチェ　エ　フィオルディリージ
（DON ALFONSO）
ノン　エ　クエスタ　ノン　エ　クエッラ
ノン　フ　マイ　ノン　ヴィ　サーラ
ノン　ヴィ　サーラ
ノン　ヴィ　サーラ
エ　ラ　フェーデ　デッレ　フェミネ
コーメ　ララバ　フェニーチェ
ケ　ヴィ　スィア　チアスクン　ロ　ディーチェ
ドヴェ　スィア
ドヴェ　スィア
ネッスン　ロ　サ
ネッスン　ロ　サ

●日本語訳●
（ドン・アルフォンソ）
女の操なんて
アラビアのフェニックスみたいなもの。
だれも、それはいるというが、
実はどこにいるのか、
だれも知らない。
（フェランド）
僕のドラベッラはそのフェニックスだ。
（グリエルモ）
フィオルディリージもそのフェニックスだ。
（ドン・アルフォンソ）
いや、二人のどちらもそうではない。
そんなものは昔も今もいるはずはない。
女の操なんて
アラビアのフェニックスみたいなもの。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団）

　　　　　　　　　　　　Ψ このオペラの全曲動画は、こちら