Nr.110 「敵より優る戦力が Me protegge, me difende」（歌劇『ノルマ』第1幕から）

●解説●
ポリオーネが、同行するフラヴィオに、ノルマへの愛がもはや醒めてしまったこと、そして、今では若い尼僧のアダルジーザを愛していることを告白する。

　
●難易度●
☆

♪
メ　プロテッジェ　メ　ディフェンデ
ウン　ポテル　マッジョル　ディ　ローロ
エ　ペンスィエル　ディ　レイ　ケ　アドロ
エ　ラモル
エ　ラモル　ケ　ミンフィアンモ
ディ　クエル　ディオ　ケ　ア　メ　コンテンデ
クエッラ　ヴェルジネ　チェレステ
アルデロ　レ　リエ　フォレステ
レンピオ　アンターレ
レンピオ　アンターレ　アッパッテロ
レンピオ　アンターレ　アッパッテロ
レンピオ　アンターレ　アッパッテロ

メ　プロテッジェ　メ　ディフェンデ
ウン　ポテル　マッジョル　ディ　ローロ
エ　ペンスィエル　ディ　レイ　ケ　アドロ
エ　ラモル
エ　ラモル　ケ　ミンフィアンモ
ディ　クエル　ディオ　ケ　ア　メ　コンテンデ
クエッラ　ヴェルジネ　チェレステ
アルデロ　レ　リエ　フォレステ
レンピオ　アンターレ
レンピオ　アンターレ　アッパッテロ
レンピオ　アンターレ　アッパッテロ
レンピオ　アンターレ　アッパッテロ
レンピオ　アンターレ　アッパッテロ
レンピオ　アンターレ　アッパッテロ

●日本語訳●
敵より優る戦力が
味方に勝利をもたらすのだ。
愛しい人へ寄せる愛だけが
私の心を燃やす。
あの人を私から引き離している神を祀るこの森に火をつけて
不敬な祭壇を壊してやろう。

敵より優る戦力が
味方に勝利をもたらすのだ。
愛しい人へ寄せる愛だけが
私の心を燃やす。
あの人を私から引き離している神を祀るこの森に火をつけて
不敬な祭壇を壊してやろう。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『ノルマ』全曲（リッカルド・ムーティ／ラベンナ音楽祭管弦楽団）