Nr.77 「避けられるのですか？ Partite ?... crudele !…」（歌劇『リゴレット』第１幕から）

●解説●
舞踏会で女性の品定めに余念がないマントヴァ公爵が、自分の前を通り過ぎようとしたチェプラーノ伯爵夫人を口説く。

●難易度●
☆

♪
パルティーテ？　クルデーレ？
♪
マ　デエ　ルミノーゾ
イン　コルテ　タル　アストロ　クアル　ソーレ　ブリッラーレ
ペル　ヴォイ　クイ　チアスクーノ　ドヴラ　パルピターレ
ペル　ヴォイ　ジャ　ポッセンテ　ラ　フィアンマ　ダモーレ
イネブリア　コンクイデ　ディストルッジェ　イル　ミオ　コーレ
♪
ラ　フィアンマ　ダモーレ
イネブリア　コンクイデ　ディストルッジェ　イル　ミオ　コーレ
♪
ペル　ヴォイ　ジャ　ポッセンテ　ラ　フィアンマ　ダモーレ
イネブリア　コンクイデ
ディストルッジェ　イル　ミオ　コーレ

●日本語訳●
避けられるのですか？　ひどいお方だ。

しかし、あなたのように美しい方は、
この宮殿で太陽のように輝かねばなりません。
誰もが、あなたに胸をときめかせています。
あなたのために愛の炎は強く燃え上がり、
私の心をさらい、夢中にさせ、胸を張り裂いてしまったのです。
愛の炎は強く燃え上がり、
私の心をさらい、夢中にさせ、胸を張り裂いてしまったのです。
あなたのために愛の炎は強く燃え上がり、
私の心をさらい、夢中にさせ、胸を張り裂いてしまったのです。

●ヒアリングに使用したCD●
歌劇『リゴレット』全曲（リッカルド・ムーティ指揮／ミラノ・スカラ座管弦楽団）